Traducción de la letra de la canción Still so Young - Woodes

Still so Young (original)

Small flakes of snow or just grains in a globe that you shake
Passenger trains getting slower the older you get
But time don’t scare me, no
The future’s still so young
All of my friends
All of their ghosts
They try to remember the days when they
Drew all their plans
All of their hopes
But we’ll never bend cause you know that
Once it was impossible to fly
Follow the ones with dreams too high
Stars studded sky, or just cheap plastic lights that just blink
Waiting on magic, won’t find it if you don’t believe
But time don’t scare me, no
All of my friends
All of their ghosts
They try to remember the days when they drew
All their plans
All of their hopes
But we’ll never bend cause you know that
Once it was impossible to fly
Follow the ones with dreams too high
All of my friends
All of their ghosts
They try to remember the days when they drew
All their plans
All of their hopes
But we’ll never bend cause you know that
Once it was impossible to fly
Follow the ones with dreams too high
Follow the ones with dreams too high

Still so Young (traducción)

Pequeños copos de nieve o solo granos en un globo que sacudes
Los trenes de pasajeros se vuelven más lentos a medida que envejeces
Pero el tiempo no me asusta, no
El futuro es todavía tan joven
Todos mis amigos
Todos sus fantasmas
Intentan recordar los días en que
Dibujó todos sus planes
Todas sus esperanzas
Pero nunca nos doblaremos porque sabes que
Una vez que era imposible volar
Sigue a los que tienen sueños demasiado altos
Cielo tachonado de estrellas, o solo luces de plástico baratas que simplemente parpadean
Esperando en la magia, no la encontrarás si no crees
Pero el tiempo no me asusta, no
Todos mis amigos
Todos sus fantasmas
Tratan de recordar los días en que dibujaron
todos sus planes
Todas sus esperanzas
Pero nunca nos doblaremos porque sabes que
Una vez que era imposible volar
Sigue a los que tienen sueños demasiado altos
Todos mis amigos
Todos sus fantasmas
Tratan de recordar los días en que dibujaron
todos sus planes
Todas sus esperanzas
Pero nunca nos doblaremos porque sabes que
Una vez que era imposible volar
Sigue a los que tienen sueños demasiado altos
Sigue a los que tienen sueños demasiado altos