Traducción de la letra de la canción Beneath Ravens and Bones - Wormwood

Beneath Ravens and Bones (original)

«Behold our land
Where we have walked since ages past
A fortress built from soil and tree
Behold our land
Devoid of falsehood, only unyielding nature
Convalesce within the aegis of quintessence
And now my brothers!
We will die again and again
Together we’ll repeat the circle"
Unarmed and bleeding I’m forced down on my knees
A stalwart gaze fixed on the gibbet tree
Yet unbroken and proud I accept my fate
I close my eyes and reject your blind faith
Will we die alone?
Beneath ravens and bones
I watch the firmament rearrange
…and gods in deep slumber awake
Taste the wrath of a million years
Crack the shell of this celestial sphere
…and gods in deep slumber awake
The torn banners of my forefathers
Lies here scattered from the slaughter
My corporeal forms a way under the sun
My life’s journey has just begun
Will we die alone?
Beneath ravens and bones
The bones
The signs
The stars
All align

Beneath Ravens and Bones (traducción)

«He aquí nuestra tierra
Donde hemos caminado desde tiempos pasados
Una fortaleza construida con tierra y árboles.
He aquí nuestra tierra
Desprovisto de falsedad, solo naturaleza inflexible
Convalecer dentro de la égida de la quintaesencia
¡Y ahora mis hermanos!
Moriremos una y otra vez
Juntos repetiremos el círculo"
Desarmado y sangrando, me obligan a arrodillarme
Una mirada incondicional fijada en el patíbulo
Sin embargo, intacto y orgulloso, acepto mi destino
Cierro los ojos y rechazo tu fe ciega
¿Moriremos solos?
Debajo de cuervos y huesos
Veo el firmamento reorganizarse
…y dioses en profundo sueño despiertos
Prueba la ira de un millón de años
Rompe el caparazón de esta esfera celestial
…y dioses en profundo sueño despiertos
Los estandartes desgarrados de mis antepasados
Yace aquí disperso de la matanza
Mi cuerpo forma un camino bajo el sol
El viaje de mi vida acaba de comenzar
¿Moriremos solos?
Debajo de cuervos y huesos
Los huesos
Las señales
Las estrellas
todos alineados