Traducción de la letra de la canción Tvehunger - Wormwood

Tvehunger (original)

Sådan pur själ med gnistrande ögon
Från tro till trolöshet bytet blevo
Skuggan i periferin, den eviga sömnen
Morgondagg
Liksvepning
Klagosång
Ljungeldars omen, de dansar otyglat
I detta gömsle, de rör sig likt pesten
Obarmhärtig, hjärtlöst och ilskt
Morgondagg
Liksvepning
Klagosång
Vi iakttogo vansinne
Vi iakktogo saknad
Som om skuggorna vaknade till liv
Nattarvet äro en förbannelse
Nattarvet blevo vårat liv
Som om himlavalvet faller över mig
Faller över mig…
Pestskalder som vittnar om sjukdom
Skriven i kött och blod
En tavla målad av sorg och förlust
Förruttnelse och döfödda fåglar
Vattensjuka ängar
Riv ett hål i mitt hjärta
Nattarvet, åskdöpta gudar
Arvet vi fått
Nattarvet, åskdöpta gudar
Arvet vi fått
Tvehunger, arvet vi fått
Tvehunger, arvet vi fått

Tvehunger (traducción)

Un alma tan pura con ojos brillantes
De la fe a la infidelidad la presa se hizo
La sombra en la periferia, el sueño eterno
Rocío de la mañana
Equilibrio
Lamentación
Presagio de Ljungeldars, bailan desenfrenados
En este escondite se mueven como la peste
Implacable, sin corazón y enojado
Rocío de la mañana
Equilibrio
Lamentación
miramos con locura
observamos desaparecidos
Como si las sombras cobraran vida
La herencia nocturna es una maldición
La herencia nocturna se convirtió en nuestra vida.
Como si el firmamento se me cayera encima
Cayendo sobre mí…
Poetas de la peste dando testimonio de la enfermedad
Escrito en carne y hueso
Una pintura pintada de dolor y pérdida.
Aves podridas y muertas
Prados anegados
Haz un agujero en mi corazón
La herencia de la noche, dioses bautizados por el trueno
El legado que recibimos
La herencia de la noche, dioses bautizados por el trueno
El legado que recibimos
Tvehunger, el legado que recibimos
Tvehunger, el legado que recibimos