Traducción de la letra de la canción The Achromatic Road - Wormwood

The Achromatic Road (original)

A stark grey world appears before his eyes
Like a melancholic whisper fading in the wind
Ashen daylight thickens for each painful step
To fall asleep just to wake up to a dying world
Visions of that vibrant, opulent field
Her erstwhile writings, now a distant memory
I yearn to fuse with this cold earth
I beg to return to a state of worth
In oceans of rust and decay I swim
On this lurid path I sing my final hymn
Sisyphean cycles and sulphurous skies
I yearn to die but I am being denied
Derelict monuments forgotten by mankind
The sky has lost its meaning and lo, the sun is now blind
To wander this world-wide cenotaph forever
Misery is the only light in this endeavour

(traducción)

Un mundo completamente gris aparece ante sus ojos.
Como un susurro melancólico que se desvanece en el viento
La luz del día cenicienta se espesa para cada paso doloroso
Quedarse dormido solo para despertar a un mundo moribundo
Visiones de ese campo vibrante y opulento
Sus antiguos escritos, ahora un recuerdo lejano
Anhelo fusionarme con esta tierra fría
Ruego volver a un estado de valor
En océanos de herrumbre y decadencia nado
En este camino espeluznante canto mi himno final
Ciclos de Sísifo y cielos sulfurosos
Anhelo morir pero me niegan
Monumentos abandonados olvidados por la humanidad
El cielo ha perdido su significado y mira, el sol ahora está ciego
Vagar por este cenotafio mundial para siempre
La miseria es la única luz en este esfuerzo