Traducción de la letra de la canción Sunnas hädanfärd - Wormwood

Sunnas hädanfärd (original)

När minnet av det forna bleknar bort
Gallras gudshus och byar
Inget ljus nu skina ner på Er
Naturen ger och tar vad Hon vill ha
Urkraften från bäcken nu förlorad
En ström av ockra och död
Från ett evigt mörker hörs ett skri
Ett skri ifrån svårmodets måne
När allt begynte, då skuggan sörjde
När ord och sånger blivit bortglömda
När envar gräver sin dunkla grav
När drömmar kvävs av den gråa solen
De sju haven lyfter sig över molnen
Ljuset som gav liv, nu borta
Ett kvävande mörker likt tusen ulvars käftar
Hand i hand under jordens bortgång
En döende sol
Horisonten så grå
Ett liv utan tro
Stillhetens vrå
Se hur vår stjärna
Med en klagan avtar
I denna sista stund
Där tårar är vår ända dryck
En nattvard för de dömda
Skymningsklagosång
Låt oss glömma och välkomna slutet
O du slukade sky
Det hopplösa livet
Blickar med avsky
Mitt öde är skrivet
Av blodet ifrån en bortglömd stjärna
O du slukade sky
Det hopplösa livet
Blickar med avsky
Mitt öde är skrivet
Av sorgen ifrån en hopplös ras
Se hur vår stjärna
Med en klagan avtar
I denna sista stund
Där tårar är vår ända dryck
En nattvard för de dömda
Skymningsklagosång
Dimväggen är nere
Nu skall jag finna ro

Sunnas hädanfärd (traducción)

Cuando el recuerdo del pasado se desvanece
Casas de culto y pueblos de Gallras
Ninguna luz ahora brilla sobre ti
La naturaleza da y toma lo que quiere
El poder primordial del arroyo ahora se ha perdido.
Un arroyo de ocre y muerte
Se escucha un grito desde una oscuridad eterna
Un grito de la luna del desánimo
Cuando todo comenzó, entonces la sombra se lamentó
Cuando las palabras y las canciones han sido olvidadas
Cuando todos cavan su tumba oscura
Cuando los sueños son sofocados por el sol gris
Los siete mares se elevan por encima de las nubes.
La luz que dio vida, ahora se ha ido
Una oscuridad asfixiante como las fauces de mil lobos
De la mano durante la desaparición de la tierra
un sol moribundo
El horizonte se veía gris
Una vida sin fe
rincón del silencio
Mira cómo nuestra estrella
Con una queja se desploma
En este último momento
Donde las lágrimas son nuestra única bebida
Una comunión para los convictos
lamento crepuscular
Olvidemos y demos la bienvenida al final
Oh, devoraste el cielo
la vida sin esperanza
mira con disgusto
mi destino esta escrito
De la sangre de una estrella olvidada
Oh, devoraste el cielo
la vida sin esperanza
mira con disgusto
mi destino esta escrito
Del dolor de una carrera sin esperanza
Mira cómo nuestra estrella
Con una queja se desploma
En este último momento
Donde las lágrimas son nuestra única bebida
Una comunión para los convictos
lamento crepuscular
La pared de niebla está abajo
Ahora encontraré la paz