Traducción de la letra de la canción Haunted - Wrekonize, Bernz

Haunted (original)

I met her on the boulevard
She had skin that she swore to me just wouldn’t scar
Said she was fly like care free
And So I told her we should link it up like sharebee
Got it connected and what I expected
It wasn’t the message an now it’s getting hectic
I knew that she was lying
And Underneath it all I was dying to see just what she was hiding
Ghost hunter, rum runner, the one stunner
Met my match one kiss I lost that summer
Every now and then it make me wonder
If all the things she planned just made me lose my lover
I summoned gods inside to help the feelings reside
Say a little seance for the others on the other side
And while my homes say it’s suicide
I play the Ouija everytime I’m with her just to pass time
She don’t know that she’s haunted
She don’t Know that I see
Tells me that she sees monsters
And I pretend to agree
But she don’t know that she’s haunted
I don’t believe in haunted places
Only haunted people with their backs against the pavement
And it takes everything to face it
And every bone inside of me to keep from trying to say shit
She’s trying to make me lose my patience
Outer exterior hiding in a lacerations
Same show different station
No matter where she go she got the demons steady chasing
And rearranging every piece of the maze
And trying to keep it from changing whether or not she caves in
Baby seeing ghosts like Demi Moore
But looks them over like a kid up on a seesaw
I’m Ray Stantz trapping ghosts with my shades on
You got demons well we all can sing the same song
Underground it’s been dimmer there
Linda Blair hope that u begin to hear

(traducción)

la conocí en el boulevard
Tenía una piel que me juró que no cicatrizaría
Dijo que volaba como sin preocupaciones
Y entonces le dije que deberíamos vincularlo como sharebee
Lo tengo conectado y lo que esperaba
No era el mensaje y ahora se está poniendo agitado
Yo sabía que ella estaba mintiendo
Y debajo de todo, me moría por ver lo que estaba escondiendo.
Cazador de fantasmas, corredor de ron, el aturdidor
Conocí a mi pareja, un beso que perdí ese verano
De vez en cuando me hace preguntarme
Si todas las cosas que planeó me hicieron perder a mi amante
Llamé a los dioses adentro para ayudar a que los sentimientos residieran
Di una pequeña sesión de espiritismo para los demás en el otro lado
Y mientras mis hogares dicen que es un suicidio
Juego la ouija cada vez que estoy con ella solo para pasar el tiempo.
Ella no sabe que está embrujada
ella no sabe que yo veo
me dice que ve monstruos
Y pretendo estar de acuerdo
Pero ella no sabe que está encantada
No creo en lugares embrujados
Solo gente embrujada con la espalda contra el pavimento
Y se necesita todo para enfrentarlo
Y cada hueso dentro de mí para evitar tratar de decir mierda
Ella está tratando de hacerme perder la paciencia
Ocultación exterior exterior en laceraciones
Mismo espectáculo diferente estación
No importa a dónde vaya, ella tiene a los demonios persiguiendo constantemente
Y reorganizando cada pieza del laberinto
Y tratando de evitar que cambie si ella se derrumba o no
Bebé viendo fantasmas como Demi Moore
Pero los mira como un niño en un balancín
Soy Ray Stantz atrapando fantasmas con mis gafas puestas
Tienes demonios, bueno, todos podemos cantar la misma canción
Bajo tierra ha sido más tenue allí
Linda Blair espero que comiences a escuchar