Traducción de la letra de la canción These Hands - Tech N9ne, Wrekonize, Prozak

These Hands (original)

See these hands reach through the darkness
A voice to call your name
When you claim that you’ve been rescued
It’s me you really saved
These two hands
Reaching out to get you out wherever you stand
My mind putting lies in a newsstand
I’m just looking for a way to get a new strand
Move man, who plan moves on my Holy Ghost
Haunting myself 'tll it goes for broke
My medicine’s evident, take a spoon, relish it
You don’t get a second chance from me overdosed
Pain in the eyes ain’t minimized
They ain’t gonna die, ain’t never gonna break you and I
Stakes is so high, take it in stride
Ache in my hand, when I wanna wake you, rise
These hands have been trying to get you some peace
A bit of composure
But they come with the beef and a fist I must keep
When they’re reaching for closure
See these hands reach through the darkness
A voice to call your name
When you claim that you’ve been rescued
It’s me you really saved
When I put the pen to the paper then repeat the ritual
I’m teleporting to a place
Beyond the outer limits, the stratospheric sound
The race of speed of light I meditate
I’m searching for a haven or a shelter at the center
I’m a nervous wreck, I contemplate
The ricochet of fact that saving you is saving me
Without each other we disintegrate
We’re in this together
Surviving this planet through hate and the malice
And difference, we’re vigorous
Ignorance vicious maliciously plan to facilitate sadness
We’re birds of a feather, come from the same cloth
To survive this endevour while thank you all hardly
Part of me is lost in the darkness without you I’m falling forever
See these hands reach through the darkness
A voice to call your name
When you claim that you’ve been rescued
It’s me you really saved
These hands have an angel touch
But that doesn’t mean that I never had 'em mangled up
By the teeth of a demon, stop them when it came to luck
'Cause I bang so tough, battling to change your luck
Tangled up and live in enough sin
Seeing my mother tussle with a demon and cussing
I can see you never trust 'em when he gave her concussions
I seen the blood it was gushing from hella consumption, abducted
Man it was cowardice, my angel was powerless
I’m wishing that it get seconds, minutes, an hour less
These hands throughout my elegant feed span
Will never reband but are sick and disease ran
People are tryna kill you
But evil it never will do
Nothing in dying, feel you crying, heal you
These hands will make a demon fry and die in mildew
See these hands reach through the darkness
A voice to call your name
When you claim that you’ve been rescued
It’s me you really saved

These Hands (traducción)

Mira estas manos llegar a través de la oscuridad
Una voz para llamar tu nombre
Cuando afirmas que has sido rescatado
Soy yo a quien realmente salvaste
estas dos manos
Alcanzando para sacarte donde sea que estés
Mi mente poniendo mentiras en un quiosco
Solo estoy buscando una forma de obtener una nueva hebra
Muévete hombre, que planeas movimientos en mi Espíritu Santo
Persiguiéndome hasta que se rompa
Mi medicina es evidente, toma una cuchara, disfrútala
No tienes una segunda oportunidad de mi sobredosis
El dolor en los ojos no se minimiza
Ellos no van a morir, nunca van a romperte a ti y a mí
Hay mucho en juego, tómalo con calma
Dolor en mi mano, cuando quiero despertarte, levántate
Estas manos han estado tratando de darte un poco de paz
Un poco de compostura
Pero vienen con la carne y un puño que debo mantener
Cuando están llegando al cierre
Mira estas manos llegar a través de la oscuridad
Una voz para llamar tu nombre
Cuando afirmas que has sido rescatado
Soy yo a quien realmente salvaste
Cuando pongo el bolígrafo en el papel, repito el ritual.
Me estoy teletransportando a un lugar
Más allá de los límites exteriores, el sonido estratosférico
La carrera de la velocidad de la luz medito
Estoy buscando un refugio o un refugio en el centro
Soy un manojo de nervios, contemplo
El rebote del hecho de que salvarte es salvarme
Sin el otro nos desintegramos
Estamos en esto juntos
Sobreviviendo a este planeta a través del odio y la malicia
Y diferencia, somos vigorosos
La ignorancia viciosa planea maliciosamente para facilitar la tristeza
Somos pájaros de una pluma, venimos de la misma tijera
Sobrevivir a este esfuerzo mientras les agradezco a todos apenas
Una parte de mí se pierde en la oscuridad sin ti me estoy cayendo para siempre
Mira estas manos llegar a través de la oscuridad
Una voz para llamar tu nombre
Cuando afirmas que has sido rescatado
Soy yo a quien realmente salvaste
Estas manos tienen un toque de ángel
Pero eso no significa que nunca los haya destrozado.
Por los dientes de un demonio, detenlos cuando se trata de suerte
Porque golpeo tan fuerte, luchando para cambiar tu suerte
Enredado y vivir en suficiente pecado
Ver a mi madre pelear con un demonio y maldecir
Puedo ver que nunca confías en ellos cuando le dio conmociones cerebrales
Vi la sangre que brotaba del consumo de hella, secuestrado
Hombre, fue cobardía, mi ángel no tenía poder
Estoy deseando que tenga segundos, minutos, una hora menos
Estas manos a lo largo de mi elegante lapso de alimentación
Nunca se volverán a unir, pero están enfermos y la enfermedad corrió.
La gente está tratando de matarte
Pero el mal nunca lo hará
Nada en morir, sentirte llorar, curarte
Estas manos harán un demonio freír y morir en moho
Mira estas manos llegar a través de la oscuridad
Una voz para llamar tu nombre
Cuando afirmas que has sido rescatado
Soy yo a quien realmente salvaste