Traducción de la letra de la canción Full Moon - Prozak

Full Moon (original)

Maybe it’s just best to leave my by my lonely, homie
Maybe we ain’t friends, if you want my trust show me
People actin' kinda funny like a full moon
Got me feelin' dark gloom, and igniting my psycho just like some gas fumes
Maybe I should set an example, extract some blood samples
Run this razor blade across his throat and adam’s apple,
Dismantle his body into pieces, sink him in this reservoir
What the fuck you starin' at, what the fuck you take me for?
Take this as an act of war,
Dressed in black and strap my lord
Act like demons from the past I’m tappin' at your chamber door
Quote the raven «nevermore», Edger Allen, I implore
Hope you prayed before you were placed underneath this cellar boards
I’m so unlike my berkowitz, your existence superfluous,
My persistence to hurt you and remove you from this earth
And it’s vital that I complete the cycle,
Proceed to murder your idols on pins and needles, leave you bleedin' with
knives and rifles.
I’ve been in this game so long,
I’m numb to the pain, hold on
I function this way, mind gone,
You takin' my place?
(Dead wrong)
I’m infamous, incision you to increments,
With these instruments of vigilance, have you wishin' for innocence
Beat you into submission, bitch
Show you the mind of villain instead of killin' it, lyrically like you ain’t
feelin' this
Always perceiving, seemin' to be the seed of a demon
Cause you can’t seem to beat 'em or cease 'em from breathin'.
I’m sick of this, ignorance, illegitimate, hatin' shit
Bitches, stay up out my mix, jockin' on my style, so sick
You talk about my style so much you might as well be my publicist,
Twenty-ten, back again, resurrect like I’m from Nazareth
Huh, people actin' real funny, you know what I’m sayin'?
There must be a full moon in this mother fucker of something.

(traducción)

Tal vez sea mejor dejar mi por mi solo, homie
Tal vez no somos amigos, si quieres mi confianza muéstrame
La gente actúa un poco divertida como una luna llena
Me hizo sentir melancolía oscura y encendiendo mi psicópata como si fueran vapores de gas
Tal vez debería dar ejemplo, extraer algunas muestras de sangre.
Pasa esta navaja por su garganta y la nuez de Adán,
Desarma su cuerpo en pedazos, húndelo en este depósito
¿Qué diablos estás mirando, por qué diablos me tomas?
Toma esto como un acto de guerra,
Vestido de negro y correa mi señor
Actúan como demonios del pasado. Estoy tocando la puerta de tu cámara.
Cita al cuervo «nunca más», Edger Allen, te lo imploro
Espero que hayas orado antes de que te colocaran debajo de las tablas del sótano.
Soy tan diferente a mi Berkowitz, tu existencia superflua,
Mi persistencia en herirte y sacarte de esta tierra
Y es vital que complete el ciclo,
Procede a asesinar a tus ídolos con alfileres y agujas, déjate sangrando con
cuchillos y rifles.
He estado en este juego tanto tiempo,
Estoy insensible al dolor, espera
Funciono de esta manera, la mente se ha ido,
¿Estás tomando mi lugar?
(Completamente equivocado)
Soy infame, incisión en incrementos,
Con estos instrumentos de vigilancia, ¿has deseado la inocencia?
Golpearte hasta la sumisión, perra
Mostrarte la mente del villano en lugar de matarlo, líricamente como si no lo fueras
sintiendo esto
Siempre percibiendo, pareciendo ser la semilla de un demonio
Porque parece que no puedes vencerlos o dejar de respirar.
Estoy harto de esto, ignorancia, ilegítimo, odio a la mierda
Perras, quédense fuera de mi mezcla, bromeando con mi estilo, tan enfermas
Hablas tanto de mi estilo que bien podrías ser mi publicista,
Veinte y diez, de vuelta, resucita como si fuera de Nazaret
Eh, la gente actúa muy rara, ¿sabes lo que digo?
Debe haber luna llena en este hijo de puta de algo.