Traducción de la letra de la canción Killing Me (feat. Krizz Kaliko, Blaze Ya Dead Homie, The R.O.C.) - Prozak

Killing Me (feat. Krizz Kaliko, Blaze Ya Dead Homie, The R.O.C.) (original)

Why can’t I just let it be
Just let it free
This fucking thing is killing me
-Forget it, just get it
Why can’t I just let it be
Just let it free
This fucking thing is killing me
-Just get it, forget it
I got to get away from all the negativity
Anger, hate, rage, hostility
Nowhere to go, I’m my own worst enemy
Look into the mirror, tell me what the fuck do I see
A ticking time bomb
With only seconds till countdown
Whose short fuse is burning right down
So best to back away right now
Born with an appetite for descruction
Having a meltdown, brain malfunction
Look at me right now, mind disfunction
Take it all in, my consumption
Temper violent eruption
Fist to face make introduction
Connection causing concussion
Conclusion, end of discussion
After much my brain still sane
But remain cautious, thoughts are lawless
Sporadic burst like a leaky faucet
I may have lost it, mental state I’m sulkin'
Aim my shoot, just know I’m still a novice
So if I hate and I sense no calling
If I should spray now or lay down and stay down
No way now to spray frauds, it’s safe now to break foul
I?
need out?, it’s killing me
The way I only see
My demon?
staring deep?
and I need help
Help, is that my fantasy?
Within my?
crass belief?
Those thoughts for memories
Before no?
beast embark?
It’s inside, I can’t hide
Mentally abused in pain mentors cry
Is it death?
I feel in my chest
Tightness of breath, go see what’s next
Look those there, it’s in the air
Demons in the mirror, ghost in there appear
I’m hearing voices, the only choice is
Being controlled like a puppet without a soul
Without a strength, remote?
leg?, on a brink, on the edge
Can’t be so I sing, depression leads to agression
Leads to you get shot, it may be a question
Let it go, ?demons are eatin' at my soul till it’s full?
Dispose like a barrel, I’m not holdin' for my chemicals
Can’t tear me away from the demon?
tentacles?

(traducción)

¿Por qué no puedo simplemente dejarlo ser?
Solo déjalo libre
Esta maldita cosa me está matando
-Olvídalo, solo consíguelo.
¿Por qué no puedo simplemente dejarlo ser?
Solo déjalo libre
Esta maldita cosa me está matando
-Solo consíguelo, olvídalo
Tengo que alejarme de toda la negatividad
Ira, odio, rabia, hostilidad
No tengo adónde ir, soy mi peor enemigo
Mírate en el espejo, dime qué carajo veo
Una bomba de relojería
Con solo segundos hasta la cuenta regresiva
Cuyo fusible corto se está quemando
Así que es mejor retroceder ahora mismo
Nacido con un apetito por la descripción
Tener un colapso, mal funcionamiento del cerebro
Mírame ahora mismo, disfunción mental
Tómalo todo, mi consumo
temperamento erupción violenta
Puño a cara hacer presentación
Conexión que causa conmoción cerebral
Conclusión, fin de la discusión
Después de mucho mi cerebro sigue cuerdo
Pero mantente cauteloso, los pensamientos son anárquicos
Explosión esporádica como un grifo que gotea
Puede que lo haya perdido, estado mental estoy de mal humor
Apunta mi disparo, solo sé que todavía soy un novato
Así que si odio y no siento ningún llamado
Si debería rociar ahora o acostarme y quedarme abajo
Ahora no hay forma de rociar fraudes, ahora es seguro cometer faltas
¿YO?
¿Necesitas salir?, me está matando
La forma en que solo veo
¿Mi demonio?
mirando profundamente?
y necesito ayuda
Ayuda, ¿esa es mi fantasía?
dentro de mi?
creencia grosera?
Esos pensamientos por recuerdos
antes no?
embarcar bestia?
Está dentro, no puedo esconderme
Mentalmente abusado en dolor, los mentores lloran
¿Es la muerte?
siento en mi pecho
Opresión en la respiración, ve a ver qué sigue
Mira esos ahí, está en el aire
Demonios en el espejo, fantasmas allí aparecen
Estoy escuchando voces, la única opción es
Ser controlado como un títere sin alma
¿Sin fuerza, remoto?
¿pierna?, al borde, al borde
No puede ser así que canto, la depresión conduce a la agresión
Conduce a que te disparen, puede ser una pregunta
Déjalo ir, ¿los demonios están comiendo mi alma hasta que esté llena?
Deseche como un barril, no estoy esperando mis productos químicos
¿No puedes alejarme del demonio?
tentáculos?