Traducción de la letra de la canción Nowhere To Run - Prozak

Nowhere To Run (original)

Little too late now they be trying to take all that evil back
Got a feeling this is the season to reap a harvest
And karma always snaps harder when it’s coming from your own hand
Hit you like a fist knocks your soul down in quick sand
Here we go, animals are dying by the thousands and
This fool, we’re starting to plan on building subsidized housing
Overpopulation is breaking the same as crime and
Decreasing of our supplies
Global warming climb and rising
Tell me where do we go when nothing’s left
Nowhere to run such a mess
Nowhere to hide such a distress
Poisonous air takes your breath
GMOs watch it grow
Corporation cash flow
What’s the goal I don’t know
Mind control I suppose
They gotta go, nowhere to turn
And the sky turns black and the fires burn
And the oceans flood and overturns
Nowhere, nowhere to run
Sea levels rising
Peace sells, who’s buyin'
Prison cells full volume
Chemtrails, who’s flyin'
Infidel stealthbombers NSA Al Qaeda
NRA ricochet bombs away wild fires
Terrorism airliners TSA soul bias
Phone taps drone attacks
Politicians all liars
Look on the bright side
But wait which side is brighter
They been looking awful dark to me I don’t know which is lighter
Closed eyes, closed minds no one seems to mind that
We’re running out of time
Last call we’re checking out and
From where I’m sitting hard to say
We don’t deserve it and
I’m not preaching, I’m just as guilty as you man
Nobody is perfect
Let’s change the ending, preventing this whole impending doom and
Stop ourselves from descending right into our eternal tombs and
Quit consuming everything and save a little room
For future generations yet to come so they don’t run on fumes and
Leave behind some guidance instead of just violence
All we gotta do is reach inside of us and then we’ll surely find it
Love understanding intelligence all irrelevant
The ever mystic continue the world’s development

(traducción)

Un poco demasiado tarde ahora están tratando de recuperar todo ese mal
Tengo la sensación de que esta es la temporada para cosechar una cosecha
Y el karma siempre se rompe más fuerte cuando viene de tu propia mano
Golpearte como un puño derriba tu alma en arenas movedizas
Aquí vamos, los animales están muriendo por miles y
Este tonto, estamos empezando a planificar la construcción de viviendas protegidas
La superpoblación está rompiendo lo mismo que el crimen y
Disminución de nuestros suministros
El calentamiento global sube y sube
Dime adónde vamos cuando no queda nada
Ningún lugar para ejecutar tal lío
Ningún lugar donde esconder tal angustia
El aire venenoso te quita el aliento
Los transgénicos lo ven crecer
flujo de efectivo de la corporación
¿Cuál es el objetivo? No lo sé.
Control mental supongo
Tienen que irse, no hay a dónde ir
Y el cielo se vuelve negro y los fuegos arden
Y los océanos se inundan y se vuelcan
En ninguna parte, en ninguna parte para correr
Aumento del nivel del mar
La paz vende, ¿quién compra?
Celdas de prisión a todo volumen
Chemtrails, quién está volando
Bombarderos furtivos infieles NSA Al Qaeda
Las bombas de rebote de la NRA alejan los incendios forestales
Sesgo del alma de la TSA de los aviones de pasajeros del terrorismo
Intervenciones telefónicas ataques de aviones no tripulados
Políticos todos mentirosos
Mirar el lado bueno
Pero espera de qué lado es más brillante
Me han parecido terriblemente oscuros, no sé cuál es más claro
Ojos cerrados, mentes cerradas, a nadie parece importarle eso
Nos estamos quedando sin tiempo
Última llamada que estamos revisando y
Desde donde estoy sentado duro para decir
No lo merecemos y
No estoy predicando, soy tan culpable como tú, hombre.
Nadie es perfecto
Cambiemos el final, previniendo toda esta fatalidad inminente y
Detenernos a nosotros mismos de descender directamente a nuestras tumbas eternas y
Deja de consumirlo todo y ahorra un cuarto
Para las generaciones futuras por venir para que no se queden con los humos y
Deje atrás alguna orientación en lugar de solo violencia
Todo lo que tenemos que hacer es llegar dentro de nosotros y luego seguramente lo encontraremos.
Me encanta entender la inteligencia todo lo irrelevante
El siempre místico continúa el desarrollo del mundo.