Traducción de la letra de la canción Fading Away - Prozak

Fading Away (original)

We just, hurt each other
We’re destroying each other
And we are just fading away
Soon there will be no place to go
Reach the end of all we know
These small minds we can not grow
We are just fading away
It’s kinda funny when you think about it
The fact that we’re all in this
Together
But yet we still complain about it
Separated by race, or religion
Or the income that what makes me come to Pace
On whether or not to embrace them
We got to stop with the hatin'
For heaven sakes we’re mistakin'
With all
This blatant shameful acts of abomination
These trials and tribulation should be the education
Of what makes your
History doesn’t
Repeat itself with these mistakes again
To put it in laymen
We’re just some homosapien inhabitan'
The same planet
And having to maintain within
Maybe we could work together
To make this
Place better for future generations
The Children
Someday they may never experience
Hunger and famine
Disease and planet contaminants
Extinction level damage
Leaving them stranded and ravenous
Submerged in sabotage from these centuries of habits
Like thieves in the Night stole their future
Before they could even have it
Man it’s so volatile how we’re falling like dominos
Just drowning in our own sorrows no thought of what tomorrow holds
And these seeds of misery are sproutin'
You can clearly see you and me up in the seeping it’s astounding
How we fall journey through life
Conflicted with all the strife
Afflicted with all these lies
Tryin' to simply survive
Hoping our souls will suffice
Just need to open our eyes
And see the devils disguise
Or sadly meet our
Demise
And I know it seems impossible
The top of these obstacles
And things ain’t always what they appear to be inside of the optical
Illusion of human ruin that you and me is pursuin'
So cruel and unusually worded and congruent with there flew ins
To destroy and deceive us all
Place our back against the wall
Bring ourselves to a crawl
Dwell on each and every floor
Is it to true to recall?
And we not even evolved?
Is there to much to resolve?
Now we all, now we all fall.
We just, hurt each other
We’re destroying each other
And we are just fading away
Soon there will be no place to go
Reach the end of all we know
These small minds we can not grow
We are just fading away

(traducción)

Solo nos lastimamos unos a otros
Nos estamos destruyendo unos a otros
Y nos estamos desvaneciendo
Pronto no habrá ningún lugar a donde ir
Llegar al final de todo lo que sabemos
Estas mentes pequeñas que no podemos hacer crecer
Nos estamos desvaneciendo
Es un poco divertido cuando lo piensas
El hecho de que todos estemos en esto
Juntos
Pero todavía nos quejamos de eso
Separados por raza o religión
O los ingresos que me hacen venir a Pace
Sobre si abrazarlos o no
Tenemos que dejar de odiar
Por el amor de Dios, nos estamos confundiendo
Con toda
Estos flagrantes y vergonzosos actos de abominación
Estas pruebas y tribulaciones deben ser la educación
de lo que hace tu
la historia no
Se repite con estos errores otra vez
Para ponerlo en laicos
Solo somos un habitante homosapien
el mismo planeta
Y tener que mantener dentro
Tal vez podríamos trabajar juntos
Para hacer esto
Lugar mejor para las generaciones futuras
Los niños
Algún día puede que nunca experimenten
Hambre y hambruna
Enfermedades y contaminantes del planeta.
Daño de nivel de extinción
Dejándolos varados y hambrientos
Sumergido en el sabotaje de estos siglos de hábitos
Como los ladrones en la noche robaron su futuro
Antes de que pudieran tenerlo
Hombre, es tan volátil cómo caemos como fichas de dominó
Solo ahogándonos en nuestras propias penas sin pensar en lo que nos depara el mañana
Y estas semillas de miseria están brotando
Puedes vernos claramente a ti y a mí arriba en la filtración, es asombroso
Cómo caemos viaje por la vida
En conflicto con todos los conflictos
Afligido con todas estas mentiras
Tratando de simplemente sobrevivir
Esperando que nuestras almas sean suficientes
Solo necesitamos abrir los ojos
Y ver a los demonios disfrazarse
O tristemente conoce a nuestro
Fallecimiento
Y sé que parece imposible
La cima de estos obstáculos
Y las cosas no siempre son lo que parecen ser dentro de la óptica
Ilusión de ruina humana que tú y yo perseguimos
Tan cruel e inusualmente redactado y congruente con los ins
Para destruirnos y engañarnos a todos
Poner nuestra espalda contra la pared.
Llevarnos a un rastreo
Vive en todos y cada uno de los pisos
¿Es demasiado cierto para recordar?
¿Y ni siquiera evolucionamos?
¿Hay mucho que resolver?
Ahora todos, ahora todos caemos.
Solo nos lastimamos unos a otros
Nos estamos destruyendo unos a otros
Y nos estamos desvaneciendo
Pronto no habrá ningún lugar a donde ir
Llegar al final de todo lo que sabemos
Estas mentes pequeñas que no podemos hacer crecer
Nos estamos desvaneciendo