Traducción de la letra de la canción Until Then - Prozak

Until Then (original)

You see, every day remains the same for me
I often wonder what it takes to just set me free
I stare into this dark abyss that I know is my life
No where to run, no where to hide, no way to cope or strife
And everything I see is gray, now the colors are gone
They slowly fade away into the lyrics of the song
Searching for sanctuary peace of mind, but somethings wrong
I lost myself along the way and its been far too long
Somebody tell me wheres my kindred spirit
(I try to transcend)
And all I catch is interference
(How will this all end?)
Hoping that someone can hear this
(Let pills dissolve in)
I think I'm finally thinking clearest
(just hope you feel this y'all!)
Things will never ever be the same again
I hope that you will understand the pain I was in
I wanna thank you for the times of being a friend
Sorry I've reached the end, maybe I'll see you again
Things will never ever be the same again
I hope that you will understand the pain I was in
I wanna thank you for the times of being a friend
Sorry I've reached the end, maybe I'll see you again
All apologies to people that I will leave behind
I can't explain the pain and rage that dwells inside of my mind
I feel I've lost the war inside my head that keeps me alive
And everything I've ever loved is gonna slowly subside
Into the darkest night you've ever seen
My soul is tainted, nothing clean
Some say that life is but a dream
But nightmares only come for me
So tell me where they go
With inner demons at my door
Their always fighting for control
And tryna be feeding off my soul
No longer know my ups from downs
No happiness, just only frowns
I'm always staring at the ground
Just hoping something comes around
And now my visions blurry surely
I'm fading fast and in a hurry
Maybe death could finally cure me
Never thought i'd leave this early
Things will never ever be the same again
I hope that you will understand the pain I was in
I wanna thank you for the times of being a friend
Sorry I've reached the end, maybe I'll see you again
Things will never ever be the same again
I hope that you will understand the pain I was in
I wanna thank you for the times of being a friend
Sorry I've reached the end, maybe I'll see you again
(Same again)
(Pain I was in)
(Being a friend)
(Maybe I'll see you again)
I try to transcend
How will this all end?
Let pills dissolve in
Just hope you feel this y'all
Things will never ever be the same again
I hope that you will understand the pain I was in
I wanna thank you for the times of being a friend
Sorry I've reached the end, maybe I'll see you again
Things will never ever be the same again
I hope that you will understand the pain I was in
I wanna thank you for the times of being a friend
Sorry I've reached the end, maybe I'll see you again

(traducción)

Ya ves, todos los días sigue siendo el mismo para mí
A menudo me pregunto qué se necesita para liberarme
Miro este oscuro abismo que sé que es mi vida
No hay a dónde correr, no hay dónde esconderse, no hay forma de hacer frente o luchar
Y todo lo que veo es gris, ahora los colores se han ido
Se desvanecen lentamente en la letra de la canción.
Buscando santuario paz mental, pero algo anda mal
Me perdí en el camino y ha pasado demasiado tiempo
Alguien dígame dónde está mi alma gemela
(Trato de trascender)
Y todo lo que atrapo es interferencia
(¿Cómo terminará todo esto?)
Esperando que alguien pueda escuchar esto
(Deje que las pastillas se disuelvan)
Creo que finalmente estoy pensando más claro
(¡Solo espero que sientan esto!)
Las cosas nunca volverán a ser las mismas
Espero que entiendas el dolor en el que estaba
Quiero agradecerte por los tiempos de ser un amigo
Lo siento, he llegado al final, tal vez te vuelva a ver
Las cosas nunca volverán a ser las mismas
Espero que entiendas el dolor en el que estaba
Quiero agradecerte por los tiempos de ser un amigo
Lo siento, he llegado al final, tal vez te vuelva a ver
Todas las disculpas a las personas que dejaré atrás.
No puedo explicar el dolor y la rabia que habita dentro de mi mente
Siento que he perdido la guerra dentro de mi cabeza que me mantiene con vida
Y todo lo que he amado se calmará lentamente
En la noche más oscura que jamás hayas visto
Mi alma está contaminada, nada limpio
Algunos dicen que la vida no es más que un sueño
Pero las pesadillas solo vienen por mí.
Así que dime a dónde van
Con demonios internos en mi puerta
Siempre peleando por el control
Y trata de estar alimentándose de mi alma
Ya no conozco mis altibajos
No hay felicidad, solo frunce el ceño
Siempre estoy mirando al suelo
Solo esperando que algo suceda
Y ahora mis visiones se vuelven borrosas seguramente
Me estoy desvaneciendo rápido y con prisa
Tal vez la muerte finalmente podría curarme
Nunca pensé que me iría tan temprano
Las cosas nunca volverán a ser las mismas
Espero que entiendas el dolor en el que estaba
Quiero agradecerte por los tiempos de ser un amigo
Lo siento, he llegado al final, tal vez te vuelva a ver
Las cosas nunca volverán a ser las mismas
Espero que entiendas el dolor en el que estaba
Quiero agradecerte por los tiempos de ser un amigo
Lo siento, he llegado al final, tal vez te vuelva a ver
(Lo mismo de nuevo)
(Dolor en el que estaba)
(Siendo un amigo)
(Tal vez te veré de nuevo)
trato de trascender
¿Cómo terminará todo esto?
Deje que las pastillas se disuelvan en
Solo espero que sientan esto ustedes
Las cosas nunca volverán a ser las mismas
Espero que entiendas el dolor en el que estaba
Quiero agradecerte por los tiempos de ser un amigo
Lo siento, he llegado al final, tal vez te vuelva a ver
Las cosas nunca volverán a ser las mismas
Espero que entiendas el dolor en el que estaba
Quiero agradecerte por los tiempos de ser un amigo
Lo siento, he llegado al final, tal vez te vuelva a ver