Traducción de la letra de la canción Before We Say Goodbye - Prozak

Before We Say Goodbye (original)

When the sun goes down
And all the pieces crumble around
You feel you scream much can’t make a sound
You’ll never make it out alive
Before we say goodbye
We’re are on the edge now tell me you can feel the coming
So much left to say before the end before there’s nothing
Hard to put it in words because I know we’re running
Out of time see the signs man its all so numbing
All these tragedies and worldwide calamities humanity panicking scrambling man
its insanity
And memories is all we’ll have and all we’ll ever be
So when the curtains fall relax your soul and set it free
No use to fight it cause you can’t press rewind and you can’t change the hands
of time
No matter which way you slice it
If the song doesn’t rise then there is no sense in crying and we dissolve back
to dust
And enjoy the eternal silence
Where there is no pain no blame no hate inside us
And there is no shame no rage no acts of violence
No more chains or restrains to enslave or confide us
Finally free at last
I pray for all of you regardless of the god you choosing
And may you find some peace of mind and rest amongst the solitudes
Take comfort and finally understand the magnitudes
To gratitude for the life that has been granted for me and you
Reach your inner pinnacle this is critical no matter how difficult before we
diminish the minerals
To put it simple life is an infinite symbol of emotions, time and space
existing outside your window
So you better find your place in this race and its essential
To conveyed the faith and embrace the days before they dwindle
Without a trace to the grave you will be placed in the middle
Forsaken and laid to waste so shamefully superficial
And its all perspective inclusive collective illusive perception and lucid
deception
It seems we are down to nothing all we have left is each other

(traducción)

Cuando el sol se oculta
Y todas las piezas se desmoronan
Sientes que gritas mucho, no puedes hacer un sonido
Nunca saldrás con vida
Antes de despedirnos
Estamos en el borde ahora dime que puedes sentir lo que viene
Queda mucho por decir antes del final antes de que no haya nada
Es difícil ponerlo en palabras porque sé que estamos corriendo
Fuera de tiempo, mira las señales, hombre, todo es tan entumecedor
Todas estas tragedias y calamidades en todo el mundo, la humanidad entra en pánico, el hombre que lucha
su locura
Y recuerdos es todo lo que tendremos y todo lo que alguna vez seremos
Así que cuando caigan las cortinas relaja tu alma y déjala libre
No sirve de nada luchar porque no puedes presionar rebobinar y no puedes cambiar las manos
de tiempo
No importa de qué manera lo cortes
Si la canción no sube entonces no tiene sentido llorar y volvemos a disolvernos
al polvo
Y disfruta del silencio eterno
Donde no hay dolor ni culpa ni odio dentro de nosotros
Y no hay vergüenza ni rabia ni actos de violencia
No más cadenas ni restricciones para esclavizarnos o confiarnos
Finalmente libre por fin
Rezo por todos ustedes sin importar el dios que elijan
Y que encuentres algo de paz mental y descanso entre las soledades
Tranquilízate y finalmente comprende las magnitudes
A la gratitud por la vida que se nos ha concedido a mí y a ti
Alcanzar tu pináculo interno es fundamental, no importa lo difícil que sea antes de que lo hagamos.
disminuir los minerales
En pocas palabras, la vida es un símbolo infinito de emociones, tiempo y espacio.
existente fuera de tu ventana
Así que es mejor que encuentres tu lugar en esta carrera y es esencial
Para transmitir la fe y abrazar los días antes de que disminuyan
Sin rastro de la tumba serás colocado en el medio
Abandonado y devastado tan vergonzosamente superficial
Y su percepción ilusoria colectiva inclusiva de toda perspectiva y lúcida.
engaño
Parece que estamos reducidos a nada, todo lo que nos queda es el uno al otro