Traducción de la letra de la canción The Talisman - Wretched

The Talisman (original)

Reside in pentacle;
invoke the djinni;
be secret, stay safe, keep your name;
keep your name!*
End spoken incantation;
smoke appears within the summoning circle to which my
voice begins to trail
«Only by my will an assignment is formed
Demon, you are mine!»
«I am no conjuror of tricks
No childish necromancer without the intelligence to bind you
So carry out my demands, then at my call return to me
Clandestinely make your travels
Bring me the talisman!
«Go hence, fetch me the talisman
I will call upon you at sunrise
Once this next day begins I will have a fortune more than fable.»
I contort my energy to bring this bloody servant back to me
«Have you achieved my demanded thievery?
Have you successfully attained that which I believe to be the only key in
passing through Uraitahn unscathed?»
«Oh yes my eternally loathed one, I have reached and have returned without
personal detriment
Your will is great, your heart is strong, but in these actions you are but a
breathing carrion.»
«Beyond this summoning circle you are forbidden, except for by my will
«I have since irradiated
I feel I’ve assimilated every single necessity to carry out safe passage
through the gate.»

The Talisman (traducción)

residir en el pentáculo;
invocar a los genios;
sé secreto, mantente a salvo, mantén tu nombre;
¡mantén tu nombre!*
Fin del conjuro hablado;
aparece humo dentro del círculo de invocación al que mi
la voz comienza a rastrearse
«Solo por mi voluntad se forma una encomienda
¡Demonio, eres mío!»
«No soy prestidigitador de trucos
Ningún nigromante infantil sin la inteligencia para atarte
Así que lleva a cabo mis demandas, luego a mi llamado vuelve a mí
Realiza clandestinamente tus viajes
¡Tráeme el talismán!
«Vete de aquí, tráeme el talismán
Te invocaré al amanecer
Una vez que comience este próximo día tendré una fortuna más que fábula.»
Contorsiono mi energía para traer de vuelta a este maldito sirviente.
«¿Has logrado mi robo exigido?
¿Has logrado con éxito lo que creo que es la única clave en
pasando a través de Uraitahn ileso?»
«Oh sí mi eternamente aborrecida, he llegado y he vuelto sin
detrimento personal
Tu voluntad es grande, tu corazón es fuerte, pero en estas acciones no eres más que un
respirando carroña.»
«Más allá de este círculo de invocación estás prohibido, excepto por mi voluntad
«Desde entonces he irradiado
Siento que he asimilado cada una de las necesidades para llevar a cabo un paso seguro.
a través de la puerta."