Traducción de la letra de la canción Black Flags Toward Sodom (Me Ne Frego) - WVRM

Black Flags Toward Sodom (Me Ne Frego) (original)

These days are fucking fury
Burning desperation laid writhing on the slab
Our souls ablaze in sonic monument
In hatred of this failed nation
Clinging to withered branches
You worship crowned skulls
Crushing those that built your world
The most vulnerable exiled to thirst
Weeping infants screaming for mother’s milk long soured
It was rage that gave my sorrow wings
Clenching teeth and blood shot eyes
Who are you
Who am I
You’re the rat that I despise
I’m a crazy motherfucker and I’m ready to die
Bleeding streets and burning skies
Down the blade through the night
Leave the bastards where they lie
Coming for you motherfucker, hope you’re ready to fry
Ready to die
Every new era is painted with fire
Every Phoenix born in ash

Black Flags Toward Sodom (Me Ne Frego) (traducción)

Estos días son una puta furia
Desesperación ardiente puesta retorciéndose en la losa
Nuestras almas en llamas en el monumento sónico
En el odio de esta nación fallida
Aferrándose a las ramas marchitas
Adoras calaveras coronadas
Aplastando a aquellos que construyeron tu mundo
Los más vulnerables exiliados a la sed
Bebés llorando gritando por la leche de la madre agria por mucho tiempo
Fue la rabia la que le dio alas a mi pena
Apretar los dientes y los ojos inyectados en sangre
Quién eres
Quién soy
Eres la rata que desprecio
Soy un hijo de puta loco y estoy listo para morir
Calles sangrantes y cielos ardientes
Por la hoja a través de la noche
Deja a los bastardos donde mienten
Voy por ti hijo de puta, espero que estés listo para freír
Listo para morir
Cada nueva era está pintada con fuego
Cada Fénix nacido en ceniza