Traducción de la letra de la canción Death Erection - WVRM

Death Erection (original)

Sun rises
Alone again
Another night in the shack
Counting spiders
Eating ants
This life is slow death
I am a ghost haunting my own house
Killing myself from the inside out
Waiting on the call that will never come
The solace in your voice when I’m reminded of home
Thoughts drift back to those anguished days
Bitter words
Broken strength
As I try to forget every contour of your face
Killing myself below your tower of gold
Building a ladder of blood and bone
Filling my lungs as I open the wound
And let spill the floods of you
Hold me as I slit my throat and bleed you out across a grey sky
As it fills and spills over every pavement crack we walked on as kids
Please, my heart
Come back

Death Erection (traducción)

amanecer
Solo otra vez
Otra noche en la choza
contando arañas
comiendo hormigas
Esta vida es una muerte lenta
Soy un fantasma acechando mi propia casa
Suicidándome de adentro hacia afuera
Esperando la llamada que nunca llegará
El consuelo en tu voz cuando recuerdo mi hogar
Los pensamientos se remontan a esos días angustiosos
Palabras amargas
Fuerza rota
Mientras trato de olvidar cada contorno de tu cara
Suicidándome debajo de tu torre de oro
Construyendo una escalera de sangre y hueso
Llenando mis pulmones mientras abro la herida
y que se derramen las inundaciones de ti
Abrázame mientras me corto la garganta y te desangro a través de un cielo gris
A medida que se llena y se derrama sobre cada grieta del pavimento sobre la que caminábamos cuando éramos niños
Por favor, mi corazón
Vuelve