Traducción de la letra de la canción Keep It Simple - Xavier Rudd

Keep It Simple (original)

We got to keep it nice and simple
From the outside to the middle
Keep your eye on the prize
And keep the messages alive
See the prescription for the people is the chance to keep it equal
Keep the vibe in the tribe
And keep them centred in their pride
Let’s walk together hand in hand
My good friend
And buckle up slowly from the depths of what we’ve seen
And what’s been said
From the history of division
Comes the shelves in which we live in
Often imprisoned by the mind and the fear of genocide
Now be it Hitler, be it ISIS, be it Taliban
Pick your crisis
Domination of the nation is never far from the nation
Let’s walk together hand in hand
My good friend
And buckle up slowly from the depths of what we’ve seen
And what’s been said
Let’s walk together hand in hand
My good friend
And buckle up slowly from the depths of what we’ve seen
And what’s been said
You got to keep it nice and simple
From the outside to the middle
Keep your eye on the prize
And keep the messages alive
See the prescription for the people is the chance to keep it equal
Keep the vibe in the tribe
And keep them centred in their pride
Let’s walk together hand in hand
My good friend
And buckle up slowly from the depths of what we’ve seen
And what’s been said
Let’s walk together hand in hand
My good friend
And buckle up slowly from the depths of what we’ve seen
And what’s been said
Imagine we remembered how to walk this road together
And to focus our attention on the planet that we’re messing

Keep It Simple (traducción)

Tenemos que mantenerlo agradable y simple
De afuera hacia el medio
Mantenga sus ojos en el premio
Y mantener vivos los mensajes.
Ver la receta para la gente es la oportunidad de mantenerla igual
Mantener el ambiente en la tribu
Y mantenlos centrados en su orgullo
Caminemos juntos de la mano
Mi buen amigo
Y abróchate el cinturón lentamente desde las profundidades de lo que hemos visto
Y lo que se ha dicho
De la historia de la división
Vienen los estantes en los que vivimos
A menudo encarcelado por la mente y el miedo al genocidio
Ahora sea Hitler, sea ISIS, sea talibán
Elige tu crisis
La dominación de la nación nunca está lejos de la nación.
Caminemos juntos de la mano
Mi buen amigo
Y abróchate el cinturón lentamente desde las profundidades de lo que hemos visto
Y lo que se ha dicho
Caminemos juntos de la mano
Mi buen amigo
Y abróchate el cinturón lentamente desde las profundidades de lo que hemos visto
Y lo que se ha dicho
Tienes que mantenerlo agradable y simple
De afuera hacia el medio
Mantenga sus ojos en el premio
Y mantener vivos los mensajes.
Ver la receta para la gente es la oportunidad de mantenerla igual
Mantener el ambiente en la tribu
Y mantenlos centrados en su orgullo
Caminemos juntos de la mano
Mi buen amigo
Y abróchate el cinturón lentamente desde las profundidades de lo que hemos visto
Y lo que se ha dicho
Caminemos juntos de la mano
Mi buen amigo
Y abróchate el cinturón lentamente desde las profundidades de lo que hemos visto
Y lo que se ha dicho
Imagina que recordamos cómo caminar este camino juntos
Y para centrar nuestra atención en el planeta que estamos jugando