Traducción de la letra de la canción Çok Derin - Xir

Çok Derin (original)

Sikeyim terk eden bütün o dostları, hayrı yok yanımda kalanın da
Çünkü biliyorum hep yalnız kalırsın dara düştüğün zor zamanında
Derde boğar seni kaderin, ölümü beklersin dört duvar arasında
Gerçek beni, ancak bulursun bakarsan gözlerimin kısık arasından
Sikeyim terk eden bütün o dostları, hayrı yok yanımda kalanın da
Çünkü biliyorum hep yalnız kalırsın dara düştüğün zor zamanında
Derde boğar seni kaderin, ölümü beklersin dört duvar arasında
Gerçek beni, ancak bulursun bakarsan gözlerimin kısık arasından
Kararınca gece ölümle yaşamın arafında (arafında)
Beklerim sabahı sanrılar döner dört tarafımda (tarafımda)
Her yanımda kül, geçmişimde dün, istesem de dönmek geriye
Sade bir düşüm, sahte her gülüş, elde değil ki bak dönme geriye
Sadece eski halimden (ya), esen bu rüzgarlar götürdü (ah)
Şehirde tüm herkes yaşarken (ah), aslında tüm herkes ölüydü (ah)
Mezarlık olmuştu mahalleler (ah), cennetlik duvarlar örüldü
Gördüğüm caddeler karanlık ve inan cehennemden bile daha da kötüydü
Çözülmüyo' ve de hiçbir sorun (ya) iyice bu boka batıyorum (ah)
Paranın esiri insanlık, duygular satın alınıyor (alınıyor)
Yalnız içiyorum (bu gece) kadehim bana konuşuyor (konuşuyor)
Yaşamak istedim ben de bir zamanlar fakat kader dedi bana oluru yok
Sikeyim terk eden bütün o dostları, hayrı yok yanımda kalanın da
Çünkü biliyorum hep yalnız kalırsın dara düştüğün zor zamanında
Derde boğar seni kaderin, ölümü beklersin dört duvar arasında
Gerçek beni, ancak bulursun bakarsan gözlerimin kısık arasından
Sikeyim terk eden bütün o dostları, hayrı yok yanımda kalanın da
Çünkü biliyorum hep yalnız kalırsın dara düştüğün zor zamanında
Derde boğar seni kaderin, ölümü beklersin dört duvar arasında
Gerçek beni, ancak bulursun bakarsan gözlerimin kısık arasından
Bakarsan görürsün gerçeği gözlerin karasında, kaldın mı arasında?
Bir kere doğrudan saparsın yanlışa, olmasa yapasın da
Mecburiyet gibi seçersin serseri hayatı veyahut memuriyet gibi
Düzen beni memnun etmedi kuzen, fazla gelirim ülkeye Cumhuriyet gibi
Ama bu rulet (rulet), yürü yolu hep (hep)
Bakmadan arkana bir kez (bir kez), yok geri vites
Full ileri, varışı görene dek ama bazen de önünü görememek gibi
Yaşarsın döngüyü ölene dek, yürek mazgal asla deme asla (asla, asla)
Kendini bilirsen kulağında çalar hep en güzel sazlar
Tüm desteni oluşturur aslar
Ve bir daha kadere yenilmen imkansız asla (asla)
İnanma her duyduğunu hepsi masal
Aşar boyunu bu okyanus çok derin
Çok derin, çok derin, çok derin
(Hmm)
(Hmm-mm-mm-mm)

Çok Derin (traducción)

A la mierda todos esos amigos que se fueron, de nada sirve también el que se quede conmigo
Porque sé que siempre estás solo cuando estás en problemas
Tu destino te ahoga en problemas, esperas la muerte entre cuatro paredes
Solo puedes encontrar mi verdadero yo si miras a través de mis ojos entrecerrados
A la mierda todos esos amigos que se fueron, de nada sirve también el que se quede conmigo
Porque sé que siempre estás solo cuando estás en problemas
Tu destino te ahoga en problemas, esperas la muerte entre cuatro paredes
Solo puedes encontrar mi verdadero yo si miras a través de mis ojos entrecerrados
En la oscuridad, la noche está entre la muerte y la vida.
Espero la mañana, las alucinaciones giran a mi alrededor (de mi lado)
Cenizas a mi alrededor, ayer en mi pasado, aunque quisiera volver
Un sueño simple, cada sonrisa falsa, es imposible mirar atrás
Solo mi antiguo yo (ya), estos vientos soplando (ah)
Mientras todos en la ciudad estaban vivos (ah), en realidad todos estaban muertos (ah)
Barrios que se convirtieron en cementerios (ah), se construyeron muros celestiales
Las calles que vi estaban oscuras e incluso peores que el infierno
No está resuelto, y no hay problema (ya) Me estoy hundiendo en esta mierda (ah)
La humanidad cautiva del dinero, los sentimientos son comprados (comprados)
Estoy bebiendo solo (esta noche) mi vaso me está hablando (hablando)
Yo también quise vivir una vez, pero el destino me dijo que no está bien
A la mierda todos esos amigos que se fueron, de nada sirve también el que se quede conmigo
Porque sé que siempre estás solo cuando estás en problemas
Tu destino te ahoga en problemas, esperas la muerte entre cuatro paredes
Solo puedes encontrar mi verdadero yo si miras a través de mis ojos entrecerrados
A la mierda todos esos amigos que se fueron, de nada sirve también el que se quede conmigo
Porque sé que siempre estás solo cuando estás en problemas
Tu destino te ahoga en problemas, esperas la muerte entre cuatro paredes
Solo puedes encontrar mi verdadero yo si miras a través de mis ojos entrecerrados
Si miras, verás la verdad en tus ojos, ¿estás atrapado en el medio?
Una vez que vas directo al mal, incluso si no lo haces
Eliges como una obligación, como una vida vagabunda o un servicio civil.
El orden no me agradó primo, vendría al país más como una república
Pero esto es la ruleta (ruleta), camina todo el camino (siempre)
No mires atrás una vez (una vez), sin marcha atrás
Adelante, hasta que veo la llegada, pero a veces no puedo ver al frente.
Vives el ciclo hasta morir, no digas nunca (nunca, nunca)
Si te conoces a ti mismo, los instrumentos más bellos siempre sonarán en tus oídos.
Construye toda la baraja de ases
Y es imposible que vuelvas a sucumbir al destino (nunca)
No creas todo lo que escuchas, todo son cuentos de hadas.
Este océano es muy profundo.
Tan profundo, tan profundo, tan profundo
(mmm)
(Hmm-mm-mm-mm)