Traducción de la letra de la canción Oğlum Sen Ne Ayaksın - Xir

Oğlum Sen Ne Ayaksın (original)

Sonu belli bu yarışın
Beni niye tutuyo’sun?
Bu seni son uyarışım
Yine belli uyuyo’sun
Sıradışı, ortamlar arayışın
İçinde kaybolup biter o basit anlayışın
Bu yüzden hepsine karşı bu parlayışım
Güneş küsse n’olur ben de alırım ay’dan ışık
Kelime oyunu yapma kaşar sanki «Ayhan Işık»
Konuya alakan şekersiz içilen bi' çayda kaşık
Kadar bile değil kader bu ne değil
Dalavereden birçok konuyo'
Siz gidip haber diye verin
Peki bu zamana kadar acaba halen niye benim
Hedef?
Flow’larım sedef!
Seni unuttuk sanma birazdan edece’z ve def
Kalmamış hiç edep
Sen kimseden umma bir gram medet
Bu sana sunulan iyi bir fırsat
Ne evet, ne ret
Kapa çeneni evlat sus;
Bu ne cürret?
Üret üret, buradan kopyala
Asıl şimdi korksun onlar, gerildi ok yay’a
Görmezden gelirim birçoğunu bunun nedeni de:
Saygı duymam hiçbir emek hırsızı kopyaya!
Sen bulamazsın bi' yer başını sokmaya
Moruk, başladı beni tutan bu zincir kopmaya
Sıkıntıya giren varsa siktir olup gitsin
Çünkü ner’de istersem orda basarım noktaya
Oğlum sen ne ayaksın?
Birileri sana acil bir el atsın
Hep gergin mod, yok bi' relaxsın
Bi' de yapsın
Hep konuşuyo'lar
Yana döne bi' köşede tutuşuyo'lar
Sanma bu fırtına bulutu yorar
Biz kimiz bunu çabuk unutuyorlar
Oğlum sen ne ayaksın?
Birileri sana acil bir el atsın
Hep gergin mod, yok bi' relaxsın
Bi' de yapsın
Hep konuşuyo'lar
Yana döne bi' köşede tutuşuyo'lar
Sanma bu fırtına bulutu yorar
Biz kimiz bunu çabuk unutuyorlar
İnsanlar kör, buna fazla takılmamak gerek
Bilim ekmek getirmiyor velet, gelip beni denet
Denemek pek, değiştirmez olan ya da biteni
Herkes sever güçsüzleri uçurumdan iteni
Deli gibi yaptın kendini;
niye geri taktın sen peki?
Açıkla, aşırtma, gollerimi görmek istemiyorsan sen fazla kaleden
Açılma, acınma, başında, yok bi' bok şaşırma
Akılla ilgili bir problem mi var?
Bi' ton geldi lan kulağıma dedikleriniz
Neden önce pislettikleriniz yedikleriniz
Tutmayı çok seversiniz tabii delik cebi siz
Moruk bizim tarzımız bu: Bi' yere çekip geliriz!
Sen bence yanlış anlamışsın: Biz bi' ekip değiliz!
Dostum neyin kafası bu, biz bir trip’te miyiz?
Kimine göre de bu düzene kafa tutan bi' tip deliyiz
Cevap gelir gereken
Fırtına biçeceksin olduğunca seneyken
Kolay çıkmaz üzerinden akan ter ve leken
Rahat gelmedikten sonra huzur vermez sana
Bir gün gelir ne ev, ne araba, ne kefen
Gene de sen, bilirsin işini babalık
Sorun olmaz daha önce de biz bunu yamadık
Ama gık etmeden sürdürürüz, dümbürürüz
Esnekleri çekip sündürürüz
Oğlum sen ne ayaksın?
Birileri sana acil bir el atsın
Hep gergin mod, yok bi' relaxsın
Bi' de yapsın
Hep konuşuyo'lar
Yana döne bi' köşede tutuşuyo'lar
Sanma bu fırtına bulutu yorar
Biz kimiz bunu çabuk unutuyorlar
Oğlum sen ne ayaksın?
Birileri sana acil bir el atsın
Hep gergin mod, yok bi' relaxsın
Bi' de yapsın
Hep konuşuyo'lar
Yana döne bi' köşede tutuşuyo'lar
Sanma bu fırtına bulutu yorar
Biz kimiz bunu çabuk unutuyorlar

(traducción)

El final de esta carrera es seguro
¿Por qué me abrazas?
Esta es mi última advertencia para ti.
Obviamente estás dormido otra vez.
Tu búsqueda de entornos inusuales
Ese simple entendimiento se pierde dentro de ti
Es por eso que estoy brillando contra todos ellos
Que si el sol se ofende yo también recibo luz de la luna
"Ayhan Işık"
Cuchara en un té sin azúcar, relacionado con el tema
Ni siquiera es el destino, esto no es lo que
Hablamos mucho de trampa'
Ve tú y me avisas.
Así que hasta ahora, ¿por qué sigue siendo mío?
¿Apuntar?
¡Mis flujos son psoriasis!
No creas que te hemos olvidado, pronto lo haremos, y definitivamente
No queda decencia
No esperes que nadie te ayude un gramo.
Esta es una buena oportunidad que se te presenta.
Ni si ni rechazo
Cállate hijo, cállate;
¿Cómo te atreves?
Generar generar, copiar desde aquí
Que tengan miedo ahora, se estiraron hasta la proa
Ignoro la mayoría de ellos porque:
¡No respeto ninguna copia de ladrón laboral!
No puedes encontrar un lugar para asomar la cabeza
Viejo, esta cadena que me sujeta se ha empezado a romper
Si alguien está en problemas, que se vaya a la mierda.
Porque donde quiero, presiono el punto allí.
Hijo, ¿qué pie eres?
Que alguien te de una mano urgente
Modo siempre tenso, no, solo relájate
déjalo que lo haga
siempre están hablando
Están aguantando en una esquina girando hacia los lados
No creas que esta tormenta cansa la nube
Quienes somos, lo olvidan tan rápido
Hijo, ¿qué pie eres?
Que alguien te de una mano urgente
Modo siempre tenso, no, solo relájate
déjalo que lo haga
siempre están hablando
Están aguantando en una esquina girando hacia los lados
No creas que esta tormenta cansa la nube
Quienes somos, lo olvidan tan rápido
La gente está ciega, no te obsesiones demasiado con eso.
La ciencia no hace pan, mocoso, ven a verme
Intentar no cambia nada o lo que está pasando
Todo el mundo ama al que empuja a los débiles por el precipicio
Te enojaste;
¿por qué lo volviste a poner?
Explícate, no plagies, si no quieres ver mis objetivos, estás muy lejos
No te abras, no te compadezcas, no mierda, no te sorprendas
¿Hay algún problema con la mente?
Lo que dijiste sonaba como una tonelada
¿Por qué es lo que comiste, lo que estropeaste primero?
Por supuesto que te gusta sostener el bolsillo del agujero que
Viejo, ese es nuestro estilo: ¡paramos en algún lado!
Creo que entendiste mal: ¡No somos un equipo!
Tío, ¿qué diablos es esto, estamos de viaje?
Según algunos, somos el tipo de lunáticos que desafía esta orden.
La respuesta debe venir
Mientras coseches la tormenta
Sudor y mancha fluyendo sobre un callejón sin salida fácil
No te da paz después de que no te sientes cómodo.
Un día no vendrá ni casa, ni carro, ni sudario.
Aún así, conoces tu trabajo como padre.
Está bien, no lo hemos parcheado antes.
Pero seguimos sin hacer tictac, graznamos
Tiramos y estiramos el elástico
Hijo, ¿qué pie eres?
Que alguien te de una mano urgente
Modo siempre tenso, no, solo relájate
déjalo que lo haga
siempre están hablando
Están aguantando en una esquina girando hacia los lados
No creas que esta tormenta cansa la nube
Quienes somos, lo olvidan tan rápido
Hijo, ¿qué pie eres?
Que alguien te de una mano urgente
Modo siempre tenso, no, solo relájate
déjalo que lo haga
siempre están hablando
Están aguantando en una esquina girando hacia los lados
No creas que esta tormenta cansa la nube
Quienes somos, lo olvidan tan rápido