| Akla karaları kafanın içinde doğru sanıp
| Pensando que los negros están bien en tu cabeza
|
| Doldu sağır kulakların hiç birisi anlamadı
| Tus oídos sordos están llenos, ninguno de ellos entendió
|
| Dudaklarımdaki bu kelimeleri yoklamadım çıkarken dışarı
| No sentí estas palabras en mis labios cuando salí
|
| Gelecekse başarı bu benim elimde
| Si llegará, el éxito está en mis manos.
|
| Ama imkanlarım aşağı bırakıp taşşağı
| Pero dejo mis posibilidades abajo y cojones
|
| Biraz gerçeklerle yüzleşsin
| Enfrentemos algunos hechos
|
| Ki belli olsun kim tutar maşayı
| Que quede claro quién tiene las pinzas
|
| Hiçbir zaman olmadım ben güçlünün uşağı
| Nunca fui el sirviente del fuerte
|
| Üçte biri bu çağın altında kaçırmış uçağı
| Un tercio perdió el avión antes de esta edad
|
| Uçuklar dudağı çünkü aşamaz bu dağı
| Labios de herpes porque no pueden cruzar esta montaña
|
| Başaranlar az sayıda
| Pocos de los exitosos
|
| Çekilir kulağın başarısızlık sonucunda
| Como resultado de la falla de la oreja retráctil.
|
| Herkes şansın orucunda dibe batarsın konuşunca
| Todos, te hundes hasta el fondo en el ayuno de la suerte, cuando hablas
|
| Boş ise kafanız
| Si tu cabeza está vacía
|
| Ben rüzgarın tersine gitmeye çalışıp
| trato de ir contra el viento
|
| Barışıp yıldızımla yine içlerine karışıp
| Reconciliado con mi estrella y mezclado con ellos de nuevo
|
| Cevabı olmayan soruların yanıtı
| Respuestas a preguntas sin respuesta
|
| Geçerli değil yoksa kanıtı
| No válido o prueba
|
| Sözler tutulmadan verilir
| Las promesas se dan sin cumplir
|
| Ama gözler anlar olan biteni
| Pero los ojos entienden lo que está pasando
|
| Kimse görmez istemediği sürece
| Mientras nadie quiera ver
|
| Bu böyle sürecek
| Así es como irá
|
| Sözler tutulmadan verilir
| Las promesas se dan sin cumplir
|
| Ama gözler anlar olan biteni
| Pero los ojos entienden lo que está pasando
|
| Kimse görmez istemediği sürece
| Mientras nadie quiera ver
|
| Bu böyle sürecek
| Así es como irá
|
| İcab ettiyse oturmamız seninle
| Si es necesario, nos sentaremos con usted.
|
| Nerde kaldı isek bir daha oraya gelme
| Donde sea que hayamos estado, no vuelvas allí
|
| Çünkü artık istiyorum bir şeyleri yenmek
| Porque ahora quiero vencer a algo
|
| Ben en dipten geldim git defter bul bana gel
| Vine desde abajo, ve a buscar un cuaderno, ven a mí
|
| Fikirlerim enerjiyle paralel
| Mis ideas son paralelas a la energía.
|
| Dilim dilim edecek bu karayel
| Este viento negro cortará
|
| Bana der gerek yok
| no necesito decir
|
| Her şey masada durur
| todo está sobre la mesa
|
| Görmen için lazım olmamalı bir teleskop
| No deberías necesitar un telescopio para ver
|
| Bitirelim şu işi ikilemin yanında sağlamalar
| Hagamos esto además del dilema
|
| Tutmamalı bağlamalar bal döküp te yağlamalar
| Las fijaciones antideslizantes vierten miel y lubrican.
|
| Çıktı boşa fayda etmez ağlamalar
| La salida es inútil llorando
|
| Yürekleri dağlamalar
| Angustioso
|
| Dışarı vurdu patlamalar
| Las explosiones se dispararon
|
| Benim içimdeki deli durma
| no seas loco en mi
|
| Diyor bana sürekli
| Él sigue diciéndome
|
| Içimdeki deli susma
| No calles lo loco que hay en mi
|
| Diyor bana sürekli çok yürekli
| Ella sigue diciéndome que es tan valiente
|
| Beklese de beni orada eli tüfekli
| Aunque me espera ahí con un rifle
|
| Sözler tutulmadan verilir
| Las promesas se dan sin cumplir
|
| Ama gözler anlar olan biteni
| Pero los ojos entienden lo que está pasando
|
| Kimse görmez istemediği sürece
| Mientras nadie quiera ver
|
| Bu böyle sürecek
| Así es como irá
|
| Sözler tutulmadan verilir
| Las promesas se dan sin cumplir
|
| Ama gözler anlar olan biteni
| Pero los ojos entienden lo que está pasando
|
| Kimse görmez istemediği sürece
| Mientras nadie quiera ver
|
| Bu böyle sürecek
| Así es como irá
|
| Demeseydi kolay olanlar
| Los que no decían eran fáciles
|
| Aslında oran orantı kurup bak
| En realidad, establece la proporción y mira.
|
| Bu tablo bulutlar
| Esta mesa se nubla
|
| Insanlar somurtkan
| la gente está hosca
|
| Imdatlar duyulmaz imkanlar bulunmaz
| No se escuchan ayudas, no se encuentran oportunidades
|
| Bir daha değil dünya sadece kocaman zindan
| No otra vez, el mundo es solo una gran mazmorra.
|
| Bocalamaya devam et insan
| sigue vacilando humano
|
| Edenler var intihar ama
| Hay quienes se suicidan pero
|
| Kantara koyup tartsak
| Pongámoslo en la balanza y pesémoslo.
|
| Güzel hayallere dalsak
| Sumerjámonos en hermosos sueños
|
| Bilincin yerinde değilse düşünceler olur aksak
| Si no estás consciente, los pensamientos se vuelven torpes.
|
| Bütün işler bir taslak hiç bitmeyen
| Todo trabajo es un borrador sin fin
|
| İçinde bir umut var inciltmeyen
| Hay una esperanza dentro que no duele
|
| Rüyadan uyanamazsın yoksa seni bir cimcikleyen
| No puedes despertar del sueño o te pellizcará
|
| Bilindik neden problem brom
| causa conocida problema bromo
|
| Ben değiştim bu zehri sek içtim
| He cambiado, bebí este veneno directamente
|
| Düşünceler zamanla kafamın içine tepişti
| Los pensamientos corrieron dentro de mi cabeza con el tiempo
|
| Demiştim kendime en dibe batana dek
| me dije hasta que me hundí hasta el fondo
|
| Yoktu bir endişe içimde
| No había preocupación en mí
|
| Beslediğim sitem değil
| no es mi feed
|
| Geçmişe sadece özlem
| Solo nostalgia del pasado
|
| Gözler kalbin aynasıdır yalancı sözler | Los ojos son el espejo del corazón, las palabras mentirosas |