Traducción de la letra de la canción Aşk Bağlanmaz Ki - Yıldız Tilbe

Aşk Bağlanmaz Ki (original)

Her çaresizlik sabır
Her üzüntü sevinç olsun
Her sevgi bağlılık
Düşmanlık dostluğa dönsün
Sevmenin dili-dini, nefretin sıcak eli
Düşmanlığın kalbimde yeri yok ki
Aşk bağlanmaz ki
Çözsen ayrılmaz ki
Günah bende, sevap bende
Sen iste yeter ki
Aşk bağlanmaz ki
Çözsen ayrılmaz ki
Günah bende, sevap bende
Sen iste yeter ki
Dünya bir aile
Herkes kardeş gibi olsun
Barışsın kavgalar
İnsanlık kendini bulsun
Sevmenin dili-dini, nefretin sıcak eli
Düşmanlığın kalbimde yeri yok ki
Aşk bağlanmaz ki
Çözsen ayrılmaz ki
Günah bende, sevap bende
Sen iste yeter ki
Aşk bağlanmaz ki
Çözsen ayrılmaz ki
Günah bende, sevap bende
Sen iste yeter ki
Aşk bağlanmaz ki
Çözsen ayrılmaz ki
Günah bende, sevap bende
Sen iste yeter ki
Aşk bağlanmaz ki
Çözsen ayrılmaz ki
Günah bende, sevap bende
Sen iste yeter ki

(traducción)

Toda desesperación es paciencia.
Que toda tristeza sea alegría
toda devoción amorosa
Deja que la enemistad se convierta en amistad.
El lenguaje-religión del amor, la cálida mano del odio
La enemistad no tiene lugar en mi corazón
El amor no ata
Si lo resuelves, no se irá.
Tengo el pecado, tengo el bien
solo quieres
El amor no ata
Si lo resuelves, no se irá.
Tengo el pecado, tengo el bien
solo quieres
el mundo es una familia
Que todos sean como hermanos
La paz sea contigo peleas
Que la humanidad se encuentre a sí misma
El lenguaje-religión del amor, la cálida mano del odio
La enemistad no tiene lugar en mi corazón
El amor no ata
Si lo resuelves, no se irá.
Tengo el pecado, tengo el bien
solo quieres
El amor no ata
Si lo resuelves, no se irá.
Tengo el pecado, tengo el bien
solo quieres
El amor no ata
Si lo resuelves, no se irá.
Tengo el pecado, tengo el bien
solo quieres
El amor no ata
Si lo resuelves, no se irá.
Tengo el pecado, tengo el bien
solo quieres