Letras de Ayıp Değil Mi Canım - Yıldız Tilbe

Ayıp Değil Mi Canım (original)

Ayıp değil mi canım
Şu kalbimle oynadın
Bütün sevenler senin gibiyse
Sevilmek şöyle kalsın
Gelip de sev mi dedim
Sonra terk et mi dedim
Bir anda yandı tutuştu ateş
Söndü ve battı güneş
Koptu pamuktan ipler, yıkıldı hayaller
Dürüst değilsin canım biliyorsun, rahatsız olmuyorsun
Sen olmasan da aşk var
Ne kârsın ne zarar
Seni seven ne yaparsa yapsın
Kendini boşa yorar
Tenimde izin gençti
Bedenimde hasretin
Güneşten önce uyandığımız sabahları özledim
Gururlanırsa âşık, âşık değildir artık
Seninle aramda kendin vardın
Aşkınla ele gittin
Koptu pamuktan ipler, yıkıldı hayaller
Dürüst değilsin canım biliyorsun, rahatsız olmuyorsun
Sen olmasan da aşk var
Ne kârsın ne zarar
Seni seven ne yaparsa yapsın
Kendini boşa yorar
Koptu pamuktan ipler, yıkıldı hayaller
Dürüst değilsin canım biliyorsun, rahatsız olmuyorsun
Sen olmasan da aşk var
Ne kârsın ne zarar
Seni seven ne yaparsa yapsın
Kendini boşa yorar

(traducción)

¿No es una pena querida
tu jugaste con mi corazon
Si todos los amantes son como tú
Deja que sea amado
¿Vine y dije amor?
Entonces dije vete
El fuego ardió en un instante.
El sol salió y se puso
Cuerdas de algodón rotas, sueños destrozados
No eres honesto querida sabes, no te importa
Hay amor incluso sin ti
Ni ganancia ni pérdida
No importa lo que haga el que te ama
se agota
La licencia era joven en mi piel
tu anhelo en mi cuerpo
Extraño las mañanas en que nos despertamos antes que el sol
Si es orgulloso, está enamorado, ya no está enamorado.
Entre tú y yo eras tú mismo
Fuiste de la mano de tu amor
Cuerdas de algodón rotas, sueños destrozados
No eres honesto querida sabes, no te importa
Hay amor incluso sin ti
Ni ganancia ni pérdida
No importa lo que haga el que te ama
se agota
Cuerdas de algodón rotas, sueños destrozados
No eres honesto querida sabes, no te importa
Hay amor incluso sin ti
Ni ganancia ni pérdida
No importa lo que haga el que te ama
se agota