Traducción de la letra de la canción Bahtımın Karası - Yıldız Tilbe

Bahtımın Karası (original)

Hayır, ben değilim
Hayır, aşktır mağlup olan
Hayır, ben değilim
Hayır, aşktır mağlup olan
Gün gün ötelere gidiyor çocukluğum
Yakalamak ne mümkün?
Yazdan kalma bir akşam iner gönlüme
Mazi bir bir canlanır gözümde
Zaman hain, gelmiyor zalim, bana inat
Bahtımın karası yar
Çok uzak neye yarar
Yollarım bağlı
Suçlu gönül yine haklı
Gözüme baka baka beni ateşe atıyor
Ah bile bile
Günbegün sabrım tükeniyor
Yazık
Bahtımın karası yar
Çok uzak neye yarar
Yollarım bağlı
Suçlu gönül yine haklı
Gözüme baka baka beni ateşe atıyor
Ah bile bile
Günbegün sabrım tükeniyor
Yazık
Hayır, ben değilim
Hayır, aşktır mağlup olan
Hayır, ben değilim
Hayır, aşktır mağlup olan
Gün gün ötelere gidiyor çocukluğum
Yakalamak ne mümkün?
Yazdan kalma bir akşam iner gönlüme
Mazi bir bir canlanır gözümde
Zaman hain, gelmiyor zalim, bana inat
Bahtımın karası yar
Çok uzak neye yarar
Yollarım bağlı
Suçlu gönül yine haklı
Gözüme baka baka beni ateşe atıyor
Ah bile bile
Günbegün sabrım tükeniyor
Yazık
Bahtımın karası yar
Çok uzak neye yarar
Yollarım bağlı
Suçlu gönül yine haklı
Gözüme baka baka beni ateşe atıyor
Ah bile bile
Günbegün sabrım tükeniyor
Yazık

Bahtımın Karası (traducción)

no, ese no soy yo
No, es el amor el que se vence
no, ese no soy yo
No, es el amor el que se vence
Mi infancia va más lejos día a día
¿Qué es posible atrapar?
Una tarde de verano desciende a mi corazón
Uno por uno el pasado cobra vida en mis ojos
El tiempo es traicionero, cruel, a pesar de mí
mi suerte es negra
¿Para qué es demasiado lejos?
mis caminos están atados
El corazón culpable tiene razón otra vez
Mirándome a los ojos, me está prendiendo fuego
oh incluso
Mi paciencia se está agotando día a día.
Qué pena
mi suerte es negra
¿Para qué es demasiado lejos?
mis caminos están atados
El corazón culpable tiene razón otra vez
Mirándome a los ojos, me está prendiendo fuego
oh incluso
Mi paciencia se está agotando día a día.
Qué pena
no, ese no soy yo
No, es el amor el que se vence
no, ese no soy yo
No, es el amor el que se vence
Mi infancia va más lejos día a día
¿Qué es posible atrapar?
Una tarde de verano desciende a mi corazón
Uno por uno el pasado cobra vida en mis ojos
El tiempo es traicionero, cruel, a pesar de mí
mi suerte es negra
¿Para qué es demasiado lejos?
mis caminos están atados
El corazón culpable tiene razón otra vez
Mirándome a los ojos, me está prendiendo fuego
oh incluso
Mi paciencia se está agotando día a día.
Qué pena
mi suerte es negra
¿Para qué es demasiado lejos?
mis caminos están atados
El corazón culpable tiene razón otra vez
Mirándome a los ojos, me está prendiendo fuego
oh incluso
Mi paciencia se está agotando día a día.
Qué pena