Traducción de la letra de la canción Bu Evde Sen'le - Yıldız Tilbe

Bu Evde Sen'le (original)

Bu Evde senle her köşesinde
Ne yerdeyim ne gökte
Beni seninle tanıştıranlar
Hepsi girsin cennete
Yüzün benim gökyüzüm
Ağlarım bulutluysam
Tenimdir ipek örtüm
Örtmezsen uyuyamam
Yani sensiz olamam
Sözün benim başım üstüm
Dinlemezsem ölürüm
Sıcak mutlu bir huzur
Bağışlar öpücüğün
Yani sana doyamam
Kimse anlamaz seni
Senin bir bakışın çözer
Gözlerin hayat dolu
Ölümsüz Aşkı müjdeler
Kimse tutamaz beni
Senin bir çağırman yeter
Hem bu hem o dünyada
Bana senin aşkın yeter
Bu Evde senle her köşesinde
Ne yerdeyim ne gökte
Beni seninle tanıştıranlar
Hepsi girsin cennete
Bu Evde senle salonda holde
Ne yerdeyim ne gökte
Beni seninle tanıştıranlar
Hepsi girsin cennete
Gel benim canım gel gel
Hal beni sana ver, ver
Sev beni hadi çok, çok
Ayrılık bize yok, yok
Tadım tuzum lezzetim
Vazgeçilmezim benim
Güneş Seni görmese
Düşer kalırdı yere
Sen beşinci mevsimsin
Sesin en güzel şarkım
Yanında hoştur canım
Olmasaydı günahım
Sana hemen tapardım
Gel anti deprasanım
Kimse tutamaz beni
Senin bir çağırman yeter
Hem bu hem o dünyada
Bana senin aşkın yeter
Bu Evde senle her köşesinde
Ne yerdeyim ne gökte
Beni seninle tanıştıranlar
Hepsi girsin cennete
Bu Evde senle salonda holde
Ne yerdeyim ne gökte
Beni seninle tanıştıranlar
Hepsi girsin cennete
Gel benim canım gel, gel
Hal beni sana ver, ver
Sev beni had çok, çok
Ayrılık bize yok, yok

(traducción)

En esta casa contigo en cada esquina
No estoy ni en el suelo ni en el cielo
quien me presento a ti
Que todos vayan al cielo
tu cara es mi cielo
Si mis redes están nubladas
Mi piel es mi cubierta de seda
No puedo dormir si no cubres
Así que no puedo estar sin ti
Tu palabra está en mi cabeza
si no escucho me muero
Una cálida paz feliz
perdona tu beso
Así que no puedo tener suficiente de ti
nadie te entiende
Una mirada tuya resuelve
Tus ojos están llenos de vida.
Heraldos del amor inmortal
nadie puede sostenerme
Una llamada es todo lo que se necesita
Tanto en este mundo como en aquel mundo
tu amor es suficiente para mi
En esta casa contigo en cada esquina
No estoy ni en el suelo ni en el cielo
quien me presento a ti
Que todos vayan al cielo
En esta casa contigo en el pasillo en el pasillo
No estoy ni en el suelo ni en el cielo
quien me presento a ti
Que todos vayan al cielo
ven querida ven ven
Hal dame a ti, dame
ámame vamos mucho, mucho
No hay separación para nosotros, no
mi gusto mi sal mi gusto
soy indispensable
Si el sol no te ve
caería al suelo
eres la quinta temporada
tu voz es mi mejor cancion
Es agradable a tu lado, querida
Si no fue mi pecado
Te adoraría de inmediato
Vamos, soy antidepresivo
nadie puede sostenerme
Una llamada es todo lo que se necesita
Tanto en este mundo como en aquel mundo
tu amor es suficiente para mi
En esta casa contigo en cada esquina
No estoy ni en el suelo ni en el cielo
quien me presento a ti
Que todos vayan al cielo
En esta casa contigo en el pasillo en el pasillo
No estoy ni en el suelo ni en el cielo
quien me presento a ti
Que todos vayan al cielo
Ven querida ven, ven
Hal dame a ti, dame
ámame tanto
No hay separación para nosotros, no