Traducción de la letra de la canción Dağıldım Biraz - Yıldız Tilbe

Dağıldım Biraz (original)

Bir aşıktan bir düşmana dönmek olmaz ki
Düşünürsem eğer bulurum yolunu
Bozarım oyununu
Sonu en baştan görse insan
Hata yapmaz ki
Günahım aşk olsun
Ahım sevmek olsun
Sana da yazıklar olsun
Sevmek de haktır
Ayrılmak da
Güzel olsaydı
Orda dursaydı
Hatırı kalsaydı
Dağıldım biraz toparlanmalıyım
Kimsenin tarlası değil hayatım
Belki mucizedir yaşadıklarım
Aşk benim her zaman tek kahramanım
Dağıldım biraz toparlanmalıyım
Kimsenin tarlası değil hayatım
Belki mucizedir yaşadıklarım
Aşk benim her zaman tek kahramanım
Bir yanlıştan bir yanlışa fayda olmaz ki
Üzülürsem eğer sabahlar geceler
Aşk için her şeye değer
Bu kadar aşktan sağ çıkan kalbim yine sevmez mi
İstiyorsan eğer yıkılır engeller
İşte buna aşk derler
Sevmek de haktır
Ayrılmak da
Güzel olsaydı
Orda dursaydı
Hatırı kalsaydı
Dağıldım biraz toparlanmalıyım
Kimsenin tarlası değil hayatım
Belki mucizedir yaşadıklarım
Aşk benim her zaman tek kahramanım
Dağıldım biraz toparlanmalıyım
Kimsenin tarlası değil hayatım
Belki mucizedir yaşadıklarım
Aşk benim her zaman tek kahramanım

Dağıldım Biraz (traducción)

No puedes pasar de ser un amante a un enemigo
Si creo que encontraré mi camino
romperé tu juego
Si una persona ve el final desde el principio
no comete un error
deja que mi pecado sea amor
Oh mi amor
avergonzarte a ti también
Amar también es un derecho
salir también
si fue agradable
si él se quedó allí
si recordaba
Estoy quebrado, necesito recuperarme
Mi vida es campo de nadie
Tal vez sea un milagro
El amor es siempre mi único héroe.
Estoy quebrado, necesito recuperarme
Mi vida es campo de nadie
Tal vez sea un milagro
El amor es siempre mi único héroe.
Un error no se beneficia de un error.
Si me pongo triste, mañanas y noches
Todo vale la pena por amor
Mi corazón que sobrevivió a tanto amor, ¿no sigue amando?
Si quieres se destruyen las barreras
Eso es lo que llaman amor.
Amar también es un derecho
salir también
si fue agradable
si él se quedó allí
si recordaba
Estoy quebrado, necesito recuperarme
Mi vida es campo de nadie
Tal vez sea un milagro
El amor es siempre mi único héroe.
Estoy quebrado, necesito recuperarme
Mi vida es campo de nadie
Tal vez sea un milagro
El amor es siempre mi único héroe.