Traducción de la letra de la canción E Peki Niye Böyle - Yıldız Tilbe

E Peki Niye Böyle (original)

Yalvarır sanma sana bu gönlüm
Arayışlarla geçti ömrüm
Beklerim sanma canın isterse
Kapı ardında boş odalarda
Senin aşkın yalan bunu gösterdin
Her şeyin bir hesap bunu öğrendim
Beni çöz elinle rahat bırak
Bizde ayrılığın sözü, kelimeleri harften düşene kadar uzar
Söyle
Benim sanki hiç hatrım yok
Senin aşkınım ya ben
E peki niye böyle?
Bence ayrılığın sözü, kelimeleri harften düşene kadar uzar
Söyle
Benim sanki hiç hakkım yok
Senin aşkınım ya ben
E peki niye böyle
Unutur sanma seni bu gönlüm
Bir özür neydi, çok gördüğün
Yaralı günler gelip geçince
Seni ararsam
Ne istersen de
Senin aşkın yalan bunu gösterdin
Her şeyin bir hesap bunu öğrendim
Beni çöz elinle rahat bırak
Bizde ayrılığın sözü, kelimeleri harften düşene kadar uzar
Söyle
Benim sanki hiç hatrım yok
Senin aşkınım ya ben
E peki niye böyle?
Bence ayrılığın sözü, kelimeleri harften düşene kadar uzar
Söyle
Benim sanki hiç hakkım yok
Senin aşkınım ya ben
E peki niye böyle

E Peki Niye Böyle (traducción)

No creas que te lo suplico, este es mi corazón
Pasé mi vida buscando
Esperaré, no pienses si quieres
En habitaciones vacías detrás de las puertas
tu amor es una mentira tu lo mostraste
Una cuenta de todo lo que aprendí
Desátame, déjame en paz
Con nosotros, la palabra de separación se prolonga hasta que las palabras se caen de la letra
Me gusta esto
es como si no me acuerdo
yo soy tu amor
Entonces, ¿por qué es así?
Creo que la palabra de separación es larga hasta que las palabras se salen de la carta.
Me gusta esto
Es como si no tuviera derecho
yo soy tu amor
Bueno, ¿por qué es eso?
No creas que te olvidaré, este corazón mío
Que fue una disculpa, se ve mucho
Cuando los días heridos van y vienen
si te llamo
lo que quieras
tu amor es una mentira tu lo mostraste
Una cuenta de todo lo que aprendí
Desátame, déjame en paz
Con nosotros, la palabra de separación se prolonga hasta que las palabras se caen de la letra
Me gusta esto
es como si no me acuerdo
yo soy tu amor
Entonces, ¿por qué es así?
Creo que la palabra de separación es larga hasta que las palabras se salen de la carta.
Me gusta esto
Es como si no tuviera derecho
yo soy tu amor
Bueno, ¿por qué es eso?