Traducción de la letra de la canción Gözleri Kara Sevgilim - Yıldız Tilbe

Gözleri Kara Sevgilim (original)

canım benim elim kolum
seni sevmek ile övünüyorum
Uzaklığın uzak olsun
yaktığımızın rengi mavi olsun
Günler güneşli sevinçli
gece yıldızlı ateşli
Aşk böyle bir şey demek ki
Gözleri kara sevgilim
Ben senin için bir deliyim
Kalbimin en hassas yeri
Ben pişireyim yemeğini
sabahları sabah ederim
Sen gitar çal ben söyleneyim
İnce ayarım taaa içim
Sen beni hep sev ben öleyim
Seninle yeni bir hayat
yer yüzünde cennet gibi
sihirli dokunuşların
Dudakların büyülü sanki
Derin bir nehir kolların
Akar gider korkularım
Aşk kurtaran kahramanım
Gözleri kara sevgilim
Ben senin için bir deliyim
Kalbimin en hassas yeri
Ben pişireyim yemeğini
sabahları sabah ederim
Sen gitar çal ben söyleneyim
İnce ayarım taaa içim
Sen beni hep sev ben öleyim

Gözleri Kara Sevgilim (traducción)

querida mi mano
estoy orgulloso de amarte
mantén tu distancia
Deja que el color que quememos sea azul
Los días son soleados y alegres.
noche estrellada ardiente
El amor significa algo como esto.
ojos negros cariño
Estoy loco por ti
El lugar más sensible de mi corazón.
voy a cocinar tu comida
yo me desperté en la mañana
tu tocas la guitarra y yo canto
Mi afinación es mi bebida
siempre me amas voy a morir
una nueva vida contigo
como el cielo en la tierra
tu toque magico
tus labios son magicos
Tus brazos son un río profundo
Mis miedos fluyen
Mi héroe salvador de amor
ojos negros cariño
Estoy loco por ti
El lugar más sensible de mi corazón.
voy a cocinar tu comida
yo me desperté en la mañana
tu tocas la guitarra y yo canto
Mi afinación es mi bebida
siempre me amas voy a morir