Traducción de la letra de la canción Hele Bir Dokun Hele Bir Yan - Yıldız Tilbe

Hele Bir Dokun Hele Bir Yan (original)

Kavuşanlar da mutlu olur
Hemen çıkma kapıdan
Acının talibi çok tatlı
Ayrılıktan bol ne var?
Kazımışlar kalbimize
«Her aşk bitermiş»
Yalan!
Çok değil ama hiç değil
Hele bi' dokun
Hele bi' yan
Daha önce hiç denedin mi?
Ellerinle çiçek ektin mi?
Baktın mı?
Kokladın mı?
Kolladın mı?
Gel de, dünya dönsün tersine
Ne bana et, ne de kendine
Gitme kalbini üşütürsün
Deva dışarda değil, içerde
Daha önce hiç denedin mi?
Ellerinle çiçek ektin mi?
Baktın mı?
Kokladın mı?
Kolladın mı?
Gel de, dünya dönsün tersine
Ne bana et, ne de kendine
Gitme kalbini üşütürsün
Deva dışarda değil, içerde
Gel de, dünya dönsün tersine
Ne bana et, ne de kendine
Gitme kalbini üşütürsün
Deva dışarda değil, içerde

(traducción)

Los que se encuentran también serán felices.
Solo sal por la puerta
El pretendiente del dolor es tan dulce
¿Qué es más que la separación?
Están grabados en nuestros corazones.
"Todo amor termina"
¡Mentir!
no mucho pero nada
Solo un toque
sin hablar de
¿Lo has probado antes?
¿Plantaste flores con tus manos?
¿Miraste?
¿Lo oliste?
¿Miraste?
Ven, que el mundo se ponga patas arriba
Ni a mí, ni a ti mismo
No vayas a hacer que tu corazón se enfríe
La cura no está afuera, está adentro.
¿Lo has probado antes?
¿Plantaste flores con tus manos?
¿Miraste?
¿Lo oliste?
¿Miraste?
Ven, que el mundo se ponga patas arriba
Ni a mí, ni a ti mismo
No vayas a hacer que tu corazón se enfríe
La cura no está afuera, está adentro.
Ven, que el mundo se ponga patas arriba
Ni a mí, ni a ti mismo
No vayas a hacer que tu corazón se enfríe
La cura no está afuera, está adentro.