Traducción de la letra de la canción İşim Olmaz - Yıldız Tilbe

İşim Olmaz (original)

Ne kadar çok uğraşsan da
Beni kırmaya çalışsan da
Senden ayrılmam mümkün değil
Yar
Bazen bana darıldığında
Telefonlara bakmadığında
Seni özlemek kolay değil
Yar
Olsun be güzelim olsun
Aşkın sağı solu belli olmaz
Ben aklımı seninle bozdum
Hiç kimseyle işim olmaz
Nefesinde yüzeceğim
Yüzümün kıyısına vurdukça
Sevdim yine seveceğim
Aşkın koynunda uyudukça (uyandıkça)
Ben kovaladıkça kaçsan da
Aşkımı hafife alsan da
Varlığın bin bir ömre bedel
Yar
Beni bazen anlamasan da
Canımı dağlayıp acıtsan da
Seni affetmek bile güzel
Yar

İşim Olmaz (traducción)

No importa que tan duro lo intentes
Incluso si intentas romperme
no puedo dejarte
Amante
A veces cuando te enojas conmigo
Cuando no estás mirando los teléfonos
No es fácil extrañarte
Amante
deja que sea hermosa
El amor no sabe derecha o izquierda
rompí mi mente contigo
no hago negocios con nadie
Nadaré en tu aliento
Cuando golpeas la orilla de mi cara
Amé, volveré a amar
Mientras duermo (despierto) en el seno del amor
Incluso si huyes mientras te persigo
Aunque subestimes mi amor
Tu existencia vale mil y una vidas
Amante
Incluso si no me entiendes a veces
Incluso si me destrozas y me lastimas
Es bueno incluso perdonarte
Amante