Traducción de la letra de la canción Kırmızı Koltuğumda - Yıldız Tilbe

Kırmızı Koltuğumda (original)

Kırmızı koltuğumda sade kahvem
Tükenmedi kalemler
Yüzünü çizdim günlerce
Yazdıklarımda seni buldum şiirlerce
Sen gülüyordun
Alınırsam usanırsam unutursam diye korkma
Arıyorsam seviyorsam şaşırma buna
İstemeden acıtırsam
Aşktan bil
Affetmeyi de sev
Biraz narsist
Çokça masum
Aşktanım ben
Gönlünde uyumuşum
Öp uyandır yüzyıl sonra
Gel sen de gönlümde yatıp uyu
Aşk bizi görsün rüyasında
Bugün her günden ince hassaslığım
Çiçekli penceremden kara kargalar bakarken
Gün batıyordu sana renklerim solarken
Sen gülüyordun
Alınırsam usanırsam unutursam diye korkma
Arıyorsam seviyorsam şaşırma buna
İstemeden acıtırsam
Aşktan bil
Affetmeyi de sev
Biraz narsist
Çokça masum
Aşktanım ben
Gönlünde uyumuşum
Öp uyandır yüzyıl sonra
Gel sen de gönlümde yatıp uyu
Aşk bizi görsün rüyasında
Aşk bizi görsün rüyasında

Kırmızı Koltuğumda (traducción)

Café negro en mi sofá rojo
bolígrafos
Dibujé tu cara durante días
Te encontré en los poemas que escribí
Te estabas riendo
No tengas miedo si me ofendo, si me aburro, si me olvido
Si miro, si amo, no te sorprendas
Si lastimo sin querer
saber del amor
también amo perdonar
un poco narcisista
Tan inocente
soy del amor
dormí en tu corazón
Beso despierta un siglo después
Ven y duerme en mi corazón
Deja que el amor nos vea en tus sueños
Todos los días hoy mi ternura delgada
Cuervos negros mirando por mi ventana florecida
El sol se estaba poniendo sobre ti mientras mis colores se desvanecían
Te estabas riendo
No tengas miedo si me ofendo, si me aburro, si me olvido
Si miro, si amo, no te sorprendas
Si lastimo sin querer
saber del amor
también amo perdonar
un poco narcisista
Tan inocente
soy del amor
dormí en tu corazón
Beso despierta un siglo después
Ven y duerme en mi corazón
Deja que el amor nos vea en tus sueños
Deja que el amor nos vea en tus sueños