Traducción de la letra de la canción Mecnunum Leylamı Gördüm - Yıldız Tilbe

Mecnunum Leylamı Gördüm (original)

Mecnunum Leylamý gördüm
Bir kerece baktý geçti
Ne sordum nede söyledi
Ka$larýný yýktý geçti
Soramadým bir çift sözü
Aymýydý günmüydü yüzü
Sandým ki Zühre yýldýzý
$avký beni yaktý geçti
Ate$inden duramadým
Ben bu sýrra eremedim
Seher vakti göremedim
Yýldýz gibi aktý geçti
Bilmem hangi burç yýldýzý
Bu dertler yareler bizi
Gamze okun bazý bazý
Yar sineme çaktý geçti
Ýzzet-i der ne hikmet i$
Uyur iken gördüm bir dü$
Zülüflerin kemend etmi$
Yar boynuma taktý geçti

Mecnunum Leylamı Gördüm (traducción)

Vi a mi mecnun Leyla
Pasó una mirada
yo no pregunte ni dije
Perdió su dinero
No pude pedir un par de palabras
¿Fue el mismo día?
Pensé que era la estrella de la carilla.
$avk me atravesó
No pude parar del fuego
No pude alcanzar este secreto.
no pude ver el amanecer
Fluyó como una estrella
No sé qué estrella del zodiaco
Estos problemas nos lastiman
Gamze flecha algunos algunos
se ha ido al cine
Izzet-i der ne sabiduría i$
Vi un sueño mientras dormía
Zülüfs kemendmi$
Me lo puso en el cuello y pasó