Traducción de la letra de la canción Nazlı Yarim - Yıldız Tilbe

Nazlı Yarim (original)

Serzenişlerimi sakın ciddiye alma
Kötü olan biri varsa o sensin sanma
Ben arada kaldım
Beni affet bırakma
Çıkarım elbet bu halden şüphede kalma
Geçmişi bağışladım kendimi unutmadım
Seni sevmeyen ruhum canımdan çıksın
Dünyayı bedava sattım herkes bildiğini alsın
Seni sevmeyen varsa canından olsun
Nazlı yârim ömrümün neşesi yârim
Seni bulan cenneti aramaz yârim
Acını göstermesin bana Allah'ım
Sen susarsan bülbüller konuşmaz yârim
Nazlı yârim ömrümün neşesi yârim
Seni bulan cenneti aramaz yârim
Acını göstermesin bana Allah'ım
Sen susarsan bülbüller konuşmaz yârim
İtiraflarım sana bir hediyem olsun
Kimseyi böyle seversem yazıklar olsun
Hiçbir şey anlatmasam da sen anlıyorsun
Sana hep ihtiyacım var ne olursa olsun
Geçmişi bağışladım kendimi unutmadım
Seni sevmeyen ruhum canımdan çıksın
Dünyayı bedava sattım herkes bildiğini alsın
Seni sevmeyen varsa canından olsun
Nazlı yârim ömrümün neşesi yârim
Seni bulan cenneti aramaz yârim
Acını göstermesin bana Allah'ım
Sen susarsan bülbüller konuşmaz yârim
Nazlı yârim ömrümün neşesi yârim
Seni bulan cenneti aramaz yârim
Acını göstermesin bana Allah'ım
Sen susarsan bülbüller konuşmaz yârim
Nazlı yârim ömrümün neşesi yârim
Seni bulan cenneti aramaz yârim
Acını göstermesin bana Allah'ım
Sen susarsan bülbüller konuşmaz yârim
Nazlı yârim ömrümün neşesi yârim
Seni bulan cenneti aramaz yârim
Acını göstermesin bana Allah'ım
Sen susarsan bülbüller konuşmaz yârim

(traducción)

no te tomes en serio mis reproches
Si hay alguien que es malo, no creas que eres tú.
estoy atrapado entre
no me perdones
Por supuesto, no tendría dudas sobre esta situación.
Perdono el pasado, no me he olvidado
Que mi alma que no te ama se vaya de mi vida
Vendí el mundo gratis, todos toman lo que saben
Si alguien no te quiere, hazte daño.
Nazli mitad, la alegría de mi vida, querida
El que te encuentra no busca el cielo, mi amor
No me muestres tu dolor, Dios mio
Si te callas, los ruiseñores no hablarán, querida.
Nazli mitad, la alegría de mi vida, querida
El que te encuentra no busca el cielo, mi amor
No me muestres tu dolor, Dios mio
Si te callas, los ruiseñores no hablarán, querida.
Deja que mis confesiones sean mi regalo para ti
Es una pena si amo a alguien así
Incluso si no digo nada, lo entiendes.
Siempre te necesito pase lo que pase
Perdono el pasado, no me he olvidado
Que mi alma que no te ama se vaya de mi vida
Vendí el mundo gratis, todos toman lo que saben
Si alguien no te quiere, hazte daño.
Nazli mitad, la alegría de mi vida, querida
El que te encuentra no busca el cielo, mi amor
No me muestres tu dolor, Dios mio
Si te callas, los ruiseñores no hablarán, querida.
Nazli mitad, la alegría de mi vida, querida
El que te encuentra no busca el cielo, mi amor
No me muestres tu dolor, Dios mio
Si te callas, los ruiseñores no hablarán, querida.
Nazli mitad, la alegría de mi vida, querida
El que te encuentra no busca el cielo, mi amor
No me muestres tu dolor, Dios mio
Si te callas, los ruiseñores no hablarán, querida.
Nazli mitad, la alegría de mi vida, querida
El que te encuentra no busca el cielo, mi amor
No me muestres tu dolor, Dios mio
Si te callas, los ruiseñores no hablarán, querida.