Traducción de la letra de la canción Ne Var Ne Yoksun - Yıldız Tilbe

Ne Var Ne Yoksun (original)

Aşık oldum, saklamadım
Kendime sığmadım
Yar bildiğime söyledim
Ne söylerse yaptım
Her aşkta aynı bir şey vardı
O da
Sevdiğim beni sevmedi
Herhangi biri kadar
Ben âşıktım o değildi
Hiç olmadığı kadar
Hata bendeydi
Suçum sevmekti
Şimdi sen çıkmış karşıma
«Farklıyım» diyorsun
Kalbini bana gönderip
«Senin» diyorsun
Sevmeye çok korkuyorum
Anlıyor musun?
Ne sev beni
Ne de vazgeç
Biliyor musun?
Ne var, ne yoksun
Hem sev beni
Hem de sevme
Biliyor musun?
Hem çok, hem yoksun
Aşık oldum, saklamadım
Kendime sığmadım
Yar bildiğime söyledim
Ne söylerse yaptım
Her aşkta aynı bir şey vardı
O da
Sevdiğim beni sevmedi
Herhangi biri kadar
Ben âşıktım o değildi
Hiç olmadığı kadar
Hata bendeydi
Suçum sevmekti
Şimdi sen çıkmış karşıma
«Farklıyım» diyorsun
Kalbini bana gönderip
«Senin» diyorsun
Sevmeye çok korkuyorum
Anlıyor musun?
Ne sev beni
Ne de vazgeç
Biliyor musun?
Ne var, ne yoksun
Hem sev beni
Hem de sevme
Biliyor musun?
Hem çok, hem yoksun

Ne Var Ne Yoksun (traducción)

Me enamoré, no me escondí
yo no me ajustaba
Te dije que lo sé
hice lo que dijo
En cada amor había algo igual
Habitación
Mi amado no me amaba
tanto como cualquiera
yo estaba enamorado, el no
como nunca antes
Fue mi culpa
mi crimen fue amar
Ahora apareciste ante mi
Dices "soy diferente"
Envíame tu corazón
dices "tu"
Tengo demasiado miedo de amar
¿Lo entiendes?
que me amas
ni rendirse
¿Lo sabías?
que pasa, que falta
Ámame también
Tampoco ames
¿Lo sabías?
tanto mucho como falta
Me enamoré, no me escondí
yo no me ajustaba
Te dije que lo sé
hice lo que dijo
En cada amor había algo igual
Habitación
Mi amado no me amaba
tanto como cualquiera
yo estaba enamorado, el no
como nunca antes
Fue mi culpa
mi crimen fue amar
Ahora apareciste ante mi
Dices "soy diferente"
Envíame tu corazón
dices "tu"
Tengo demasiado miedo de amar
¿Lo entiendes?
que me amas
ni rendirse
¿Lo sabías?
que pasa, que falta
Ámame también
Tampoco ames
¿Lo sabías?
tanto mucho como falta