Traducción de la letra de la canción Sevgililer Günü - Yıldız Tilbe

Sevgililer Günü (original)

Şşşt
Birazcık oradan
Birazcık buradan
Biraz da şuradan öpeyim mi?
Dudaklarında, ayaklarında
Her tel saçında gezeyim mi?
Gözlerimi açmadan
Sesimi çıkarmadan
Kimseye duyurmadan seveyim mi?
Bak aşkım bak
On dört Şubat
Nice yıllar aşkımıza
Bak aşkım bak
On dört Şubat
Sevgililer günü bir gün
Ben sana ölürüm her gün
Sevgililer günü bir gün
Ben seni severim her gün
Sevgililer günü bir kez
Sen benim aşkımsın
Bunu bilsin herkes
Sevgililer günü bir kez
Sen benim aşkımsın
Bunu bilsin herkes
Kilitlenmişsem anahtarımsın
Ateşlenmişsem ilacımsın
Sen benden fazla bana âşıksın
Gönül dolusu heyecansın
Sen ülkesin, ben şehir
Sen zindansın, ben esir
Sana her şey verilir
Sen hayatsın
Bak aşkım bak
On dört Şubat
Nice yıllar aşkımıza
Bak aşkım bak
On dört Şubat
Sevgililer günü bir gün
Ben sana ölürüm her gün
Sevgililer günü bir gün
Ben seni severim her gün
Sevgililer günü bir kez
Sen benim aşkımsın
Bunu bilsin herkes
Sevgililer günü bir kez
Sen benim aşkımsın
Bunu bilsin herkes

Sevgililer Günü (traducción)

Shhh
un poco de ahi
Un poco fuera de aquí
¿Te beso un poquito desde aquí?
En tus labios, en tus pies
¿Paso por cada mechón de tu cabello?
sin abrir los ojos
sin hacer un sonido
¿Amaré sin decírselo a nadie?
mira mi amor mira
catorce de febrero
feliz cumpleaños a nuestro amor
mira mi amor mira
catorce de febrero
día de San Valentín
muero por ti todos los dias
día de San Valentín
Te amo todos los días
dia de san valentin una vez
Eres mi amor
todo el mundo sabe que
dia de san valentin una vez
Eres mi amor
todo el mundo sabe que
Eres mi llave si estoy bloqueado
Si tengo calor, eres mi medicina
Estás enamorado de mí más que yo
Estás lleno de emoción
tu eres el pais yo soy la ciudad
Tu eres la mazmorra, yo soy el prisionero
todo se te da
Usted es vida
mira mi amor mira
catorce de febrero
feliz cumpleaños a nuestro amor
mira mi amor mira
catorce de febrero
día de San Valentín
muero por ti todos los dias
día de San Valentín
Te amo todos los días
dia de san valentin una vez
Eres mi amor
todo el mundo sabe que
dia de san valentin una vez
Eres mi amor
todo el mundo sabe que