Traducción de la letra de la canción Seviyor Musun - Yıldız Tilbe

Seviyor Musun (original)

İçim dışım isyancı gibi benim bu günlerde
Buz gibi yabancı tenim canıma ağır bu günlerde
Hiçbir anı yok içimi ısıtan kimim bu günlerde
Bu haydut şehirde geçer bu günler de
Bir değeri yok ölümün kalımın hayat bir geçişse
Ne aşk ne dost serde
Yokum bu günlerde
Sessiz loş bir oda yüzün
Ay gibi parlıyor gülüşün
E ne diyorsun?
Sessiz loş bir oda yüzün
Ay gibi parlıyor gülüşün
Seviyor musun?
Bir yaralı kuş kalbimde gezer kara gecelerde
Uykumu böler acıyan ruhum
Kim bilir derdim ne
Ruhsatlıdır yalnızlığım mecburi hallerde
Bomboş hayallerde kapandı mı perde?
Kim geri verir bir gün öncemi sonrası kaderde
Bu haydut şehirde geçer bu günler de
Loş sessiz bir oda yüzün
Ay gibi parlıyor gülüşün
E ne diyorsun?
Sessiz loş bir oda yüzün
Ay gibi parlıyor gülüşün
Seviyor musun?
Loş sessiz bir oda yüzün
Ay gibi parlıyor gülüşün
E ne diyorsun?
Sessiz loş bir oda yüzün
Ay gibi parlıyor gülüşün
Seviyor musun?

Seviyor Musun (traducción)

Estoy dentro como un rebelde en estos días
Mi fría piel extranjera es pesada en mi alma en estos días
No hay recuerdo, quien soy yo que calienta mi corazon estos dias
Estos días también pasan en esta ciudad canalla
No importa si tu muerte o tu vida es una transición
Ni el amor ni el amigo están en la serie.
No estoy aquí estos días
Nadar en una habitación oscura y tranquila
tu sonrisa brilla como la luna
¿Qué dices?
Nadar en una habitación oscura y tranquila
tu sonrisa brilla como la luna
¿Amas?
Un pájaro herido camina en mi corazón en las noches oscuras
Mi alma adolorida interrumpe mi sueño
Quién sabe lo que diría
Es licencia, mi soledad es obligatoria
¿Se ha cerrado el telón en sueños vacíos?
Quien devuelve el día anterior o posterior en el destino
Estos días también pasan en esta ciudad canalla
Nadar en una habitación tenuemente tranquila
tu sonrisa brilla como la luna
¿Qué dices?
Nadar en una habitación oscura y tranquila
tu sonrisa brilla como la luna
¿Amas?
Nadar en una habitación tenuemente tranquila
tu sonrisa brilla como la luna
¿Qué dices?
Nadar en una habitación oscura y tranquila
tu sonrisa brilla como la luna
¿Amas?