Traducción de la letra de la canción Sor - Yıldız Tilbe

Sor (original)

Hiçbir şarkı layık değil
Hiçbir söz anlatır değil
Dünya yansa mümkün değil
Bu aşkın son sözü yok ki
Biter deme sonu yok ki
Senden kalan senin olan benim değil
Yalan yalan yalan
Dün geç kaldık bugün erken
Gençlik elden gitti oldu ziyan
Sor gecelerden sor
Sor gündüzlerden sor
Sor kime istersen öğrenemezsin
Sor yaşadığından
Sor rüyalarından
Sor bilenlerden sor
Anlatamazlar
Sana olan aşkımı canım
Sana olan hayranlığımı
Düşünemezsin nasıl sevdim
Çok beterim
Başıma bela güzelliğin
Kaçınamam ki elindeyim
Düşünemezsin nasıl sevdim
Her şeyden çok
Aşktan öte bir yerlerde
Buluştuk senle el ele
Mutlu ya da mutsuz boş ver
Hayat böyle geçer gider
Senin aşkın bana yeter
Kim anlar ki halimizden
Sevgi saygı hiç gitmesin bizden
Gözümüzden gönlümüzden
Bir tek huzur geçsin aramızdan
Sor gecelerden sor
Sor gündüzlerden sor
Sor kime istersen öğrenemezsin
Sor yaşadığından
Sor rüyalarından
Sor bilenlerden sor
Anlatamazlar
Sana olan aşkımı canım
Sana olan hayranlığımı
Düşünemezsin nasıl sevdim
Çok beterim
Başıma bela güzelliğin
Kaçınamam ki elindeyim
Düşünemezsin nasıl sevdim
Her şeyden çok

Sor (traducción)

Ninguna canción es digna
No hay palabras para decir
No es posible si el mundo arde
este amor no tiene ultima palabra
No digas que se acabó, no hay final
lo que queda de ti no es mio
mentira mentira mentira
Llegamos tarde ayer, temprano hoy
La juventud se ha ido, desperdiciada
pregunta desde las noches
Preguntar de los días
Pregúntale a quien quieras, no puedes aprender
Pregunta porque vives
pide tus sueños
Pregunta a los que saben
no pueden decir
mi amor por ti querida
mi admiracion por ti
No te imaginas como amaba
Soy muy malo
Estoy en problemas por tu belleza
No puedo evitar que estoy en tu mano
No te imaginas como amaba
Más que nada
En algún lugar más allá del amor
Nos reunimos contigo de la mano
Feliz o infeliz, no importa
Así es como va la vida
tu amor es suficiente para mi
Quien entiende nuestra condición
El amor y el respeto nunca nos dejan
de nuestros ojos, de nuestros corazones
Que solo pase la paz entre nosotros
pregunta desde las noches
Preguntar de los días
Pregúntale a quien quieras, no puedes aprender
Pregunta porque vives
pide tus sueños
Pregunta a los que saben
no pueden decir
mi amor por ti querida
mi admiracion por ti
No te imaginas como amaba
Soy muy malo
Estoy en problemas por tu belleza
No puedo evitar que estoy en tu mano
No te imaginas como amaba
Más que nada