Traducción de la letra de la canción Vaktim Yok Unutmaya - Yıldız Tilbe

Vaktim Yok Unutmaya (original)

Aç gönlünü aç aþkýný girsin içeri
Güneþ batmadan önce
Ört perdeleri kendini gösterme
Benden önce geceye
Aþk aslýnda derttir Güçlü bir zehirdir
Dermaným ellerindedir
Temmuzun ortasýnda
Kokum var yastýðýmda
Sevilmek en güzel rüya
Temmuzun ortasýnda
Kokum var yastýðýmda
Sevilmek en güzel rüya
Sevgilim caným
Geçmesin baharýn
Gül hayatýn boyunca
Bir büyü gibi
Aþkýnla kaplandým
Vaktim yok unutmaya
Sevgilim caným
Geçmesin baharýn
Gül hayatýn boyunca
Bir büyü gibi
Aþkýnla kaplandým
Vaktim yok unutmaya
Eski yazlarýn yeni rüzgarlarýyla
Gönlüm oradan oraya
Hep ayný aþkýn ateþi yakar beni
Yaðmur bakýþlarýyla
Aþk bir ibadettir
Ödülü her þeydir
Her þey ellerindedir
Aþk aslýnda derttir Güçlü bir zehirdir
Dermaným ellerindedir
Temmuzun ortasýnda
Kokum var yastýðýmda
Sevilmek en güzel rüya
Temmuzun ortasýnda
Kokum var yastýðýmda
Sevilmek en güzel rüya
Sevgilim caným
Geçmesin baharýn
Gül hayatýn boyunca
Bir büyü gibi
Aþkýnla kaplandým
Vaktim yok unutmaya
Sevgilim caným
Geçmesin baharýn
Gül hayatýn boyunca
Bir büyü gibi
Aþkýnla kaplandým
Gönlüm yok unutmaya
ya kar ya yaðmur düþer kýþýn
Çiçekler nefesinden alýrlar kokularýný
Siler yüzün bir kalemde her þeyi
Sonra baþtan yazar kaderini
Ýstesende istemesende
Sevgilim caným
Geçmesin baharýn
Gül hayatýn boyunca
Bir büyü gibi
Aþkýnla kaplandým
Vaktim yok unutmaya

(traducción)

Abre tu corazón, deja que tu amor entre
antes de que se ponga el sol
Cubre las cortinas no te muestres
en la noche ante mí
El amor es en realidad un problema, es un veneno fuerte
Mi cura esta en tus manos
a mediados de julio
tengo un olor en mi almohada
Ser amado es el sueño más hermoso
a mediados de julio
tengo un olor en mi almohada
Ser amado es el sueño más hermoso
mi querida querida
Que no pase tu primavera
Rosa toda tu vida
como un hechizo
Estoy cubierto de tu amor
no tengo tiempo para olvidar
mi querida querida
Que no pase tu primavera
Rosa toda tu vida
como un hechizo
Estoy cubierto de tu amor
no tengo tiempo para olvidar
Con los nuevos vientos de viejos veranos
Mi corazón está aquí y allá
El fuego del mismo amor siempre me quema
con ojos de lluvia
El amor es un culto
La recompensa lo es todo.
todo está en sus manos
El amor es en realidad un problema, es un veneno fuerte
Mi cura esta en tus manos
a mediados de julio
tengo un olor en mi almohada
Ser amado es el sueño más hermoso
a mediados de julio
tengo un olor en mi almohada
Ser amado es el sueño más hermoso
mi querida querida
Que no pase tu primavera
Rosa toda tu vida
como un hechizo
Estoy cubierto de tu amor
no tengo tiempo para olvidar
mi querida querida
Que no pase tu primavera
Rosa toda tu vida
como un hechizo
Estoy cubierto de tu amor
No tengo corazón para olvidar
o nieve o lluvia cae en invierno
Las flores toman su aroma de tu aliento
Tu cara borra todo en un bolígrafo
Luego reescribe su destino.
lo quieras o no
mi querida querida
Que no pase tu primavera
Rosa toda tu vida
como un hechizo
Estoy cubierto de tu amor
no tengo tiempo para olvidar