Traducción de la letra de la canción Yalan Mı? - Yıldız Tilbe

Yalan Mı? (original)

Seni sevdim gönülden anlamadın dilimden
Seni sevdim gönülden anlamadın dilimden
Aşkımı gam telinden çaldığında yalan mı
Sevdim sevdim sevilmedim
Yine sevdim yalan mı
Baharımı kış eden
Öpüşlerin yalan mı
Harab olan bu gönlüm senin için saray mı
Viran olan bu gönlüm senin oyuncağın mı
İki kadın bir adam aşk çekilir aradan
İki kadın bir adam aşk çekilir aradan
İkimizide severken ya ondan geç ya benden
Hep sarbettim hep affettim
Beni aldat diye mi Sevenlerin kaderi ihanet mi çile mi Harab olan bu gönlüm senin için saray mı
Viran olan bu gönlüm senin oyuncağın mı

(traducción)

Te amaba de todo corazón, no entendías mi idioma
Te amaba de todo corazón, no entendías mi idioma
¿Es mentira cuando robaste mi amor de la cuerda?
amé amé no fui amado
amé de nuevo
Preparando mi primavera
¿Tus besos son una mentira?
¿Este arruinado corazón mío es un palacio para ti?
¿Este corazón arruinado es tu juguete?
Dos mujeres, un hombre, el amor se va
Dos mujeres, un hombre, el amor se va
Mientras los dos amamos, o lo pasamos a él o a mí
Siempre lastimo, siempre perdono
por engañarme
¿Este corazón arruinado es tu juguete?