Traducción de la letra de la canción Yalanlar - Yıldız Tilbe

Yalanlar (original)

Beni aptal zannedip teselli ol ya ya
Bu zamanda böyle Aşkı anca bulursun ara
Sen akıllısın herkes ayakta uyurgezer ya
Benim gibi sev de gör bak kaç bucakmış dünya
Yok deneme bile
İstemem seni bıraktım hem de seve seve
Aşkımı sana harcatmam hem de bile bile
Masal oldu Aşkın senin git bir daha gelme
Bitti bitti deneme bile
İstemem seni bıraktım hem de seve seve
Aşkımı sana harcatmam hem de bile ble
Masal oldu aşkın senin git bir daha gelme
İncitir kırar yakar aşkı yalanlar yalanlar
Siler yılları anıları yalanlar yalanlar
Yalanlar Yalanlar
Sanki zembille inmişsin bu ne Hava ha ha
Şimdiye dek yaptıkların ortada bak na na
Sözlerinle yaptıkların birbirinden kaçıyorsa
Seninle uğraşamam ben bir daha mı asla
Yok deneme bile
İstemem seni bıraktım hem de seve seve
Aşkımı sana harcatmam hem de bile bile
Masal oldu aşkın senin git bir daha gelme
Bitti bitti deneme bile
İstemem seni bıraktım hem de seve seve
Aşkımı sana harcatmam hem de bile bile
Masal oldu aşkın senin git bir daha gelme
İncitir kırar yakar aşkı yalanlar yalanlar
Siler yılları anıları yalanlar yalanlar
Yalanlar yalanlar

Yalanlar (traducción)

Consuélate pensando que soy estúpido
Solo puedes encontrar amor así en este momento, llama
Eres inteligente, todos andan sonámbulos de pie
Ama como yo y mira cuán lejos estará el mundo
Ni siquiera intentarlo
No quiero dejarte y soy feliz
No desperdiciaré mi amor en ti, ni siquiera a propósito.
Es un cuento de hadas, tu amor se ha ido, no vuelvas más
Se acabó, ni lo intentes
No quiero dejarte y soy feliz
No desperdiciaría mi amor en ti, aunque
Es un cuento de hadas, tu amor se fue y no vuelve
Duele, duele, quema amor, mentira, mentira
Borra años recuerdos mentiras mentiras mentiras
Mentiras mentiras
Es como si aterrizaras en el suelo, ¿qué es este aire, ja, ja?
Mira lo que has hecho hasta ahora na na
Si tus palabras y tus acciones se alejan unas de otras
No puedo lidiar contigo nunca más
Ni siquiera intentarlo
No quiero dejarte y soy feliz
No desperdiciaré mi amor en ti, ni siquiera a propósito.
Es un cuento de hadas, tu amor se fue y no vuelve
Se acabó, ni lo intentes
No quiero dejarte y soy feliz
No desperdiciaré mi amor en ti, ni siquiera a propósito.
Es un cuento de hadas, tu amor se fue y no vuelve
Duele, duele, quema amor, mentira, mentira
Borra años recuerdos mentiras mentiras mentiras
Mentiras son mentiras