Traducción de la letra de la canción Yar - Yıldız Tilbe

Yar (original)

Farkında değilmiş gibi durma
Aldırmasan da ağlıyorum
Toy sevdalım, ömre zarar yanım
Tebessüm et
Yüzüm gülsün
Ne’m varsa uğruna hazır, köle
Ayıplansa, yadırgansa
İçim razı
Sensizlikten çok iyidir ölüm
Yar yar yaşlanıyor bedenim
Yan yıkıl gece
Dağıl güneş, ay
İpi çekildi gençliğin
Zaman dar, yar
Kapını sonsuza değin kapama yüzüme
Yar yar ellerin ille de yar
Yan yıkıl gece
Dağıl güneş, ay
Acemisin yar
Eller ağlatır
Kal, kal
Kapını sonsuza değin kapama yüzüme
Ne olur

Yar (traducción)

No actúes como si no lo supieras
Estoy llorando aunque no te importe
Mi dulce cariño, mi vida está herida
sonreír
déjame sonreír
Listo para lo que tenga, esclavo
Si es vergonzoso, si es extraño
estoy contento
La muerte es mejor que la ignorancia.
mi cuerpo esta envejeciendo
quemar la noche
Sol disperso, luna
La cuerda de la juventud ha sido tirada
El tiempo es escaso, querida
No me cierres la puerta para siempre
Tus manos no son necesariamente
quemar la noche
Sol disperso, luna
eres un principiante?
manos lloran
Quédate quédate
No me cierres la puerta para siempre
lo que pasa