Traducción de la letra de la canción Yar Yanına Geleceğim - Yıldız Tilbe

Yar Yanına Geleceğim (original)

Canım aşkım şu an yoldasın açık olsun
Gittiğin yer bastığın toprak ne şanslı
Bir yanında aşk bir yanında meşk
Uğurlar olsun git gel
Her şey sevinçle selam getirsin
İşin gücün rast gelsin
Şuan yanında olsam
Kölen köpeğin olsam
Attığın lokmayla doysam
Her şeyimi topladım kendimi hazırladım
Yar yanına geleceğim
Yar seni hep seveceğim
Yar dayanamayacağım
Yar akşamüstü ordayım
Yar yanına geleceğim
Yar seni hep seveceğim
Yar dayanamayacağım
Yar yarın akşam ordayım
Canım aşkım ruhum kalbimin aklı sende
Seni üzen her an için öyle pişmanım
Darmadağınım çok zavallıyım
Bedenim burada ben ordayım
Derdim de sensin dermanım da sen
Çok bekletmeden gelsen
Şuan yanında olsam
Kölen köpeğin olsam
Attığın lokmayla doysam
Her şeyimi topladım kendimi hazırladım
Yar yanına geleceğim
Yar seni hep seveceğim
Yar dayanamayacağım
Yar akşamüstü ordayım
Yar yanına geleceğim
Yar seni hep seveceğim
Yar dayanamayacağım
Yar yarın akşam ordayım

Yar Yanına Geleceğim (traducción)

Mi querido amor, ahora estás en camino
Que suerte el lugar al que vas, la tierra que pisas
Amor por un lado, amor por el otro
buena suerte ve
Que todo te salude con alegría
Buena suerte con tu trabajo
Si estuviera contigo ahora mismo
Si yo fuera tu perro esclavo
Si estoy satisfecho con la mordida que tiraste
Reuní todo y me preparé
Vendré a ti
Siempre te querré
no podré resistir
estoy mañana por la tarde
Vendré a ti
Siempre te querré
no podré resistir
Estaré allí mañana por la noche.
Mi querido amor, mi alma, la mente de mi corazón está en ti
Lo siento mucho por cada momento que te lastimó
Estoy tan mal, soy tan patético
mi cuerpo esta aqui yo estoy ahi
Mi problema eres tú, mi cura eres tú
Si vienes sin esperar demasiado
Si estuviera contigo ahora mismo
Si yo fuera tu perro esclavo
Si estoy satisfecho con la mordida que tiraste
Reuní todo y me preparé
Vendré a ti
Siempre te querré
no podré resistir
estoy mañana por la tarde
Vendré a ti
Siempre te querré
no podré resistir
Estaré allí mañana por la noche.