Traducción de la letra de la canción Zaten Aşığım - Yıldız Tilbe

Zaten Aşığım (original)

Bir bahar istiyorum
Yanlıca benden sana
Beyaz çiçeklerden armağan
Bir masal istiyorum yalnızca sana gerçek
Ben anlatsam bir sen anlasan
Aşk içinde gecelerde kaybolsak seninle
Uzunsam tenindeki yüreğinde
Öpüşsek muhabbetle kuşlar gibi
İsmini sayıklarken
Bir gün utandım
Sen karşımdaydın
Sanki çıplaktım
Zaten aşıktım
Yanlış anlaştık
Benden kırıldın
Sevdim uslanmam
Zaten aşığım
Gözlerin gülmeli hep dudakların öpmeli
Her zerren beni düşünmeli
Ben kıskanç bencil bir aşığım kalbin bilmeli
Kabul etmeden sevme beni
Aşk içinde gecelerde kaybolsak seninle
Uzunsam tenindeki yüreğinde
Öpüşsek muhabbetle kuşlar gibi
İsmini sayıklarken
Bir gün utandım
Sen karşımdaydın
Sanki çıplaktım
Zaten aşıktım
Yanlış anlaştık
Benden kırıldın
Sevdim uslanmam
Zaten aşığım

(traducción)

quiero una primavera
solo de mi para ti
Regalo de flores blancas.
Quiero un cuento de hadas solo real para ti
Si te digo, solo si entiendes
Vamos a perdernos en la noche enamorados de ti
Si soy alto en tu corazón en tu piel
Si nos besamos con amor como pájaros
Mientras llamo tu nombre
Un día me avergoncé
estabas frente a mi
como si estuviera desnudo
yo ya estaba enamorado
nos equivocamos
me rompiste
me encanta no me canso
ya estoy enamorado
Tus ojos siempre deben sonreír, tus labios siempre deben besar
Cada partícula debe pensar en mí
Soy un celoso amante egoísta que tu corazón debería saber
No me ames sin aceptar
Vamos a perdernos en la noche enamorados de ti
Si soy alto en tu corazón en tu piel
Si nos besamos con amor como pájaros
Mientras llamo tu nombre
Un día me avergoncé
estabas frente a mi
como si estuviera desnudo
yo ya estaba enamorado
nos equivocamos
me rompiste
me encanta no me canso
ya estoy enamorado