Traducción de la letra de la canción A Small Step for Love - Yaki-Da

A Small Step for Love (original)

Baby we have drifted into emptiness
Down along the line somewhere
Pictures of a summers day so long ago
Never thought to save them for a rainy day
I still remember
The reasons why we do belong
I still remember the words
The words you said
You were gonna fly me to the moon
Give me all the stars in the sky
Climb the highest mountain just for me Now it seems that love will die soon
Baby there’s no time to reason why
Forget about the moon
Now a small step for love will do Baby can you tell me love has gone away
Look into my eyes — is it over
No one really loses if we change the game
Nothing’s meant to stay
Stay the same
I still remember…
You were gonna fly me to the moon…

A Small Step for Love (traducción)

Cariño, nos hemos hundido en el vacío
A lo largo de la línea en algún lugar
Imágenes de un día de verano hace tanto tiempo
Nunca pensé en guardarlos para un día lluvioso
Todavía recuerdo
Las razones por las que pertenecemos
Todavía recuerdo las palabras
Las palabras que dijiste
Ibas a llevarme a la luna
Dame todas las estrellas en el cielo
Escala la montaña más alta solo para mí Ahora parece que el amor morirá pronto
Cariño, no hay tiempo para razonar por qué
Olvídate de la luna
Ahora un pequeño paso para el amor será suficiente Bebé, ¿puedes decirme que el amor se ha ido?
Mírame a los ojos, ¿se acabó?
Nadie pierde realmente si cambiamos el juego
Nada está destinado a quedarse
sigue igual
Todavía recuerdo…
Ibas a llevarme a la luna...