Traducción de la letra de la canción Deep in the Jungle - Yaki-Da

Deep in the Jungle (original)

Deep in the jungle drums are played by hand
They’re sending a message few would understand
But I do Cause like in the jungle of emotions people are getting lost
What is right over time
What should you tell me Deep in the jungle of emotions some things are best unsaid
Hide your past and I stay
Ref: I want to be your number one
not one in a stupid line
You want to tell me who you are
but baby don’t push it too far
I wanna be your number one
I do Once in my lifetime I’ll be standing bride
Once in my lifetime I will say I do to a priest
I wanna wrap my arms around you,
but all the things you’ve said
Bring me down even though
I’m glad you told me Something about your past and future
But enough is enough
Now I know what to say
Don’t you think we have to work this out
Do you want me to scream and shout
Ref.
Feeling like a stranger
want you near
Can we make some change here
no mo fear
I’m feeling like a stranger
aaaaa…
Ref.
Now I Want Love
Pretty baby, come to me, let me be your own
guiding star
And then maybe, you will see, that you never
have been that far
So don’t be a stranger, just because I am the
one in command
There is no danger, so let me know now where
you stand
Ref: Now I want love
Change my world
You can make it easy
Now I want love
Change my world
You can make it easy
It is obvious, your the kind, you don’t want to lose your selfcontrol
I’m not modest better tell you now that you’ve
become my new goal
Struggle and fighting, one of these days
I’m going to win
There’s no denying, I’m prepared to make a sin
Ref.
There’s a fire inside of me, a strong desire that’s
crying for love
So you don’t have to prove me that
you are smart right now
No time for deep conversations
I wanna touch every part of you and I know how
Forget your pride and see your inspiration
Ref.
Walk around in circles talk about action
Could it be you, are you a fake attraction
I don’t need someone who will judge my life
Tell me what to do, shut up and be a nice wife
Never in my life have I been in this situation
Wanna heal the world though I lost the destination
Come to me forgive me if I’m cruel
Yet this is my game so I’m making the rules

(traducción)

En lo profundo de la jungla, los tambores se tocan a mano
Están enviando un mensaje que pocos entenderían
Pero lo hago Porque como en la jungla de emociones, la gente se pierde
Lo que es correcto con el tiempo
¿Qué deberías decirme? En lo profundo de la jungla de emociones, algunas cosas es mejor no decirlas.
Esconde tu pasado y me quedo
Ref: Quiero ser tu número uno
no uno en una línea estúpida
quieres decirme quien eres
pero cariño, no lo presiones demasiado
Quiero ser tu número uno
Lo hago Una vez en mi vida seré novia de pie
Una vez en mi vida le diré que hago a un sacerdote
Quiero envolver mis brazos alrededor de ti,
pero todas las cosas que has dicho
Derríbame a pesar de que
Me alegro de que me hayas dicho algo sobre tu pasado y tu futuro.
Pero ya es suficiente
Ahora sé qué decir
¿No crees que tenemos que resolver esto?
quieres que grite y grite
Árbitro.
Sentirse como un extraño
te quiero cerca
¿Podemos hacer algún cambio aquí?
sin miedo
Me siento como un extraño
aaaaaa…
Árbitro.
ahora quiero amor
Bebé bonito, ven a mí, déjame ser tuyo
estrella guía
Y entonces tal vez, verás, que nunca
haber estado tan lejos
Así que no seas un extraño, solo porque yo soy el
uno al mando
No hay peligro, así que hágame saber ahora dónde
se pone de pie
Ref: Ahora quiero amor
cambiar mi mundo
Puedes hacerlo fácil
Ahora quiero amor
cambiar mi mundo
Puedes hacerlo fácil
Es obvio, eres del tipo, no quieres perder el autocontrol.
No soy modesto mejor te digo ahora que has
conviértete en mi nuevo objetivo
Lucha y lucha, uno de estos días
Voy a ganar
No se puede negar, estoy preparado para cometer un pecado
Árbitro.
Hay un fuego dentro de mí, un fuerte deseo que es
llorando por amor
Así que no tienes que probarme que
eres inteligente en este momento
No hay tiempo para conversaciones profundas
Quiero tocar cada parte de ti y sé cómo
Olvida tu orgullo y ve tu inspiración
Árbitro.
Caminar en círculos hablar sobre la acción
¿Podrías ser tú, eres una atracción falsa?
No necesito a alguien que juzgue mi vida
Dime qué hacer, cállate y sé una buena esposa
Jamás en mi vida he estado en esta situación
Quiero curar el mundo aunque perdí el destino
ven a mi perdoname si soy cruel
Sin embargo, este es mi juego, así que estoy haciendo las reglas