Traducción de la letra de la canción Another Better World - Yaki-Da

Another Better World (original)

You wouldn’t leave
For another better world
You wouldn’t leave
For the best of reasons
I wanna tell you that I do care
But I can’t promise
Cause I don’t know who I am At the moment I am doing
What I never though I’d do I see everything around me Through your eyes
You may love me as an angel
Can you love me as a fool
Make it better together
You wouldn’t leave…
I wanna give you more than flowers
To give you something
Like a bridge over time
So that we could be together
In a sunny better world
Take a short way to the kingdom of passion
It’s like a promise of a new life
You will have me once again
When the night is all over
You wouldn’t leave…
I’m shaping up my life now
It turned me upside down
And it’s odd to me you didn’t
Leave me with the speed of light
I guess I’m looking like an angel
In your eyes
I wanna tell you that I love you
You wouldn’t leave me…

Another Better World (traducción)

no te irías
Por otro mundo mejor
no te irías
Por la mejor de las razones
Quiero decirte que me importa
Pero no puedo prometer
Porque no sé quién soy En este momento estoy haciendo
Lo que nunca pensé que haría Veo todo lo que me rodea a través de tus ojos
Puedes amarme como un ángel
¿Puedes amarme como a un tonto?
Hazlo mejor juntos
no te irias...
Quiero darte más que flores
para darte algo
Como un puente en el tiempo
Para que podamos estar juntos
En un mundo mejor y soleado
Toma un camino corto hacia el reino de la pasión
Es como una promesa de una nueva vida
Me tendrás una vez más
Cuando la noche ha terminado
no te irias...
Estoy dando forma a mi vida ahora
Me puso patas arriba
Y es extraño para mí que no lo hicieras
Déjame con la velocidad de la luz
Supongo que me veo como un ángel
En tus ojos
Quiero decirte que te amo
no me dejarias...