Traducción de la letra de la canción Just a Dream - Yaki-Da

Just a Dream (original)

I’m just a dream
Ref: Fade away now.
Fade away
I’m just a dream go back to where you came from
When there’s a problem you go there
Up to the highlands doing what you don’t dare
So fade away and leave me here
Ref: Fade away now.
Fade away now
I’m just a dream
Oh, oh.
I’m just a dream
Would you believe in changing places
I could be for just one day
So I’ll see.
How does the world turn out from you side
It is hard living in between
Ref: Fade away now.
Fade away now
I’m just a dream
Are you a knight hunting for treasures
Take me along I’ll be your queen
let me see.
Who is the person on my sofa
Are you yellow or brave today
Life is a beatuful thing.
I know that
But you don’t know what I’m going through, no.
You never question the things you don’t see
Cause your living in a dreamworld of your own
Ref: …

Just a Dream (traducción)

soy solo un sueño
Ref: Desvanecerse ahora.
Desvanecerse
Solo soy un sueño, vuelve a donde viniste
Cuando hay un problema, vas allí
Hasta el altiplano haciendo lo que no te atreves
Así que desaparece y déjame aquí
Ref: Desvanecerse ahora.
Desvanecerse ahora
soy solo un sueño
ay ay
soy solo un sueño
¿Creerías en cambiar de lugar?
Podría ser solo por un día
Así que veré.
¿Cómo resulta el mundo de tu lado?
Es duro vivir entre
Ref: Desvanecerse ahora.
Desvanecerse ahora
soy solo un sueño
¿Eres un caballero a la caza de tesoros?
Llévame, seré tu reina
déjeme ver.
¿Quién es la persona en mi sofá?
¿Eres amarillo o valiente hoy?
La vida es una cosa hermosa.
Yo sé eso
Pero no sabes por lo que estoy pasando, no.
Nunca cuestionas las cosas que no ves
Porque vives en un mundo de sueños propio
Referencia: …