Traducción de la letra de la canción Teaser on the Catwalk - Yaki-Da

Teaser on the Catwalk (original)

Didn’t she let you down
She’s a teaser on the catwalk
She’s a teaser on the catwalk
Don’t you believe in her
She’s attractive and she knows it
Watch your step
You will ask me for a good time
But I might turn you down
I’m a woman of desire
You’ll be one in the line
Can you understand if I say to you
You’ll burn your fingers here
I’m an average fallen angel
But I’m here to stay
She’s a teaser on the catwalk
Don’t you believe in her
She’s attractive and she knows it
Watch your step (repeat)
I will ask you for a favour
And you won’t let me down
I’ll be coming as a neightbour
And you’re stuck in the jam
I’m a mastermind and a maneater
I’ll catch you in my web
But when you have learned to love me
I’ll be on my way
She’s a teaser on the catwalk
Don’t you believe in her
She’s attractive and she knows it
Watch your step (repeat)
But you’re flying round like a bumblebee
You’re searching for a flower to pollinate
Irresistible, a forbidden fruit
Belonging to another, so innocent (repeat)
Ever since eternity man has had a hunger for passion
So taste it, feel it
Don’t be afraid
You know the biggest fools are them
Who never even dare to try
Why don’t you let your emotions get to you
Time to lose control
She’s a teaser on the catwalk
Don’t you believe in her
She’s attractive and she knows it
Watch your step

(traducción)

¿No te defraudó?
Ella es un teaser en la pasarela
Ella es un teaser en la pasarela
no crees en ella
Ella es atractiva y ella lo sabe.
Cuida tu paso
Me pedirás un buen rato
Pero podría rechazarte
soy una mujer de deseo
Serás uno en la línea
Puedes entender si te digo
Te quemarás los dedos aquí
Soy un ángel caído promedio
Pero estoy aquí para quedarme
Ella es un teaser en la pasarela
no crees en ella
Ella es atractiva y ella lo sabe.
Cuida tu paso (repetir)
te voy a pedir un favor
Y no me defraudarás
vendré como vecino
Y estás atrapado en el atasco
Soy un cerebro y un devorador de hombres
Te atraparé en mi web
Pero cuando hayas aprendido a amarme
Voy a estar en mi camino
Ella es un teaser en la pasarela
no crees en ella
Ella es atractiva y ella lo sabe.
Cuida tu paso (repetir)
Pero estás volando como un abejorro
Estás buscando una flor para polinizar
Irresistible, un fruto prohibido
Perteneciente a otro, tan inocente (repetir)
Desde la eternidad el hombre ha tenido hambre de pasión
Así que pruébalo, siéntelo
no tengas miedo
Sabes que los tontos más grandes son ellos.
que ni siquiera se atreven a intentar
¿Por qué no dejas que tus emociones te afecten?
Hora de perder el control
Ella es un teaser en la pasarela
no crees en ella
Ella es atractiva y ella lo sabe.
Cuida tu paso