Traducción de la letra de la canción Deva Bize Sevişler - Yalın

Deva Bize Sevişler (original)

İstemem, istemem solsun ümitlerin
Camdansa sözlerin, bileği bükülmez adaletin
Yemin olsun, yemin olsun hiç unutmadım sevgilim
Teninse Cehennem’im, düşünmem koşarak gelirim
Hayatın içinde her şey varsa
Benim de içimde sen varsın
Saparsam, kaçarsam tut, bırakma
Yüküm de derdim de aşktır
Hayatın içinde her şey varsa
Benim de içimde sen varsın
Saparsam, kaçarsam tut, bırakma
Yüküm de derdim de aşktır
Bir inada yüklenip dövülür mü sevinçler?
Bizden geçmedi geçmez, deva bize sevişler
Bekliyorsun, bekliyorsun da ömür geçiyor sevdiğim
Şiirse marifetim, yalan yok sensin kalemim
Hayatın içinde her şey varsa
Benim de içimde sen varsın
Saparsam, kaçarsam tut, bırakma
Yüküm de derdim de aşktır
Hayatın içinde her şey varsa
Benim de içimde sen varsın
Saparsam, kaçarsam tut, bırakma
Yüküm de derdim de aşktır
Bir inada yüklenip dövülür mü sevinçler?
Bizden geçmedi geçmez, deva bize sevişler
Hayatın içinde her şey varsa
Benim de içimde sen varsın
Saparsam, kaçarsam tut, bırakma
Yüküm de derdim de aşktır
Hayatın içinde her şey varsa
Benim de içimde sen varsın
Saparsam, kaçarsam tut, bırakma
Yüküm de derdim de aşktır

Deva Bize Sevişler (traducción)

No quiero, no quiero que tus esperanzas se desvanezcan
Tus palabras más que vidrio, tu justicia inquebrantable
Te juro, te juro que nunca me olvidé de mi amor
Soy Hell in Ten, no creo que venga corriendo
Si lo tienes todo en la vida
yo tambien te tengo en mi
Si me desvío, si corro, aguanta, no me sueltes
Mi carga y mi preocupación es el amor.
Si lo tienes todo en la vida
yo tambien te tengo en mi
Si me desvío, si corro, aguanta, no me sueltes
Mi carga y mi preocupación es el amor.
¿Son las alegrías agobiadas y golpeadas por la terquedad?
Apenas nos pasa, el cura nos hace el amor
Espera, espera, la vida pasa mi amor
La poesía es mi habilidad, no hay mentira, eres mi pluma
Si lo tienes todo en la vida
yo tambien te tengo en mi
Si me desvío, si corro, aguanta, no me sueltes
Mi carga y mi preocupación es el amor.
Si lo tienes todo en la vida
yo tambien te tengo en mi
Si me desvío, si corro, aguanta, no me sueltes
Mi carga y mi preocupación es el amor.
¿Son las alegrías agobiadas y golpeadas por la terquedad?
Apenas nos pasa, el cura nos hace el amor
Si lo tienes todo en la vida
yo tambien te tengo en mi
Si me desvío, si corro, aguanta, no me sueltes
Mi carga y mi preocupación es el amor.
Si lo tienes todo en la vida
yo tambien te tengo en mi
Si me desvío, si corro, aguanta, no me sueltes
Mi carga y mi preocupación es el amor.