Traducción de la letra de la canción Halbuki - Yalın

Halbuki (original)

Gördün mü aşkım
Biz o güvercin kadar bile cesur olamadık
Gördün mü aşkım
O gurur dağının eteğinden bir türlü dolanamadık
Hâlbuki iste ömrümü
İste gönlümü
İste yoluna sereyim
İçkiyi unuttum, sigarayı bıraktım
Bir seni unutamadım
N’eyleyim?
A canına yandığım özlem
A kıyıya vurduğum lodos
Doğru günü beklermiş yakamoz
Gördün mü aşkım
Biz bir riyakâr kadar bile düzgün duramadık
Gördün mü aşkım
Bu masum rüyanın sonunda yine kavuşamadık
Hâlbuki iste ömrümü
İste gönlümü
İste yoluna sereyim
İçkiyi unuttum, sigarayı bıraktım
Bir seni unutamadım
N’eyleyim?
A canına yandığım özlem
A kıyıya vurduğum lodos
Doğru günü beklermiş yakamoz
Hâlbuki iste ömrümü
İste gönlümü
İste yoluna sereyim
İçkiyi unuttum, sigarayı bıraktım
Bir seni unutamadım
N’eyleyim?
A canına yandığım özlem
A kıyıya vurduğum lodos
Doğru günü beklermiş yakamoz
Gördün mü aşkım?

Halbuki (traducción)

¿Vi a mi amor?
Ni siquiera fuimos tan valientes como esa paloma.
¿Vi a mi amor?
No pudimos sortear el pie de esa montaña del orgullo.
Sin embargo, quiero mi vida
quiero mi corazón
Quiero poner tu camino
Olvidé beber, deja de fumar
no pude olvidarte
¿Qué tengo que hacer?
Un anhelo que me duele
Un suroeste que golpeé la orilla
Yakamoz espera el día correcto
¿Vi a mi amor?
Ni siquiera podíamos pararnos tan erguidos como un hipócrita
¿Vi a mi amor?
Al final de este sueño inocente, no pudimos volver a encontrarnos
Sin embargo, quiero mi vida
quiero mi corazón
Quiero poner tu camino
Olvidé beber, deja de fumar
no pude olvidarte
¿Qué tengo que hacer?
Un anhelo que me duele
Un suroeste que golpeé la orilla
Yakamoz espera el día correcto
Sin embargo, quiero mi vida
quiero mi corazón
Quiero poner tu camino
Olvidé beber, deja de fumar
no pude olvidarte
¿Qué tengo que hacer?
Un anhelo que me duele
Un suroeste que golpeé la orilla
Yakamoz espera el día correcto
¿Vi a mi amor?