Traducción de la letra de la canción Ki Sen - Yalın

Ki Sen (original)

Hazırlanmış bir yere gidiyor gibisin
Benim her yerde elim kolum var
Bilmez misin yüzüm düşmüş
Kaç gündür düşünüyorum
Tenhalaştı kahvaltılarımız

Bomboş bakıyoruz artık
Bir bildiğin var da susuyor gibisin

Ki sen benim gözyaşlarımı da gördün
Sen benim ilk aldığım güldün

Heyecanını kaybetmişsin
Yok inancını kaybetmişsin
Doya doya sarmamışım
Bize çok günah etmişsin

Heyecanını kaybetmişsin
Yok inancını kaybetmişsin
Doya doya sarmamışım
Bize çok günah etmişsin

Ki sen benim gözyaşlarımda gördün
Sen benim ilk aldığım güldün

Heyecanını kaybetmişsin
Yok inancını kaybetmişsin
Doya doya sarmamışım
Bize çok günah etmişsin

Heyecanını kaybetmişsin
Yok inancını kaybetmişsin
Doya doya sarmamışım
Bize çok günah etmişsin

Ki Sen (traducción)

Caminas, como si un destino ya tejido te esperara
Mis manos, extendidas, rozan los confines del mundo
¿No ves el declive tallado en mi semblante?
Hace días que mis pensamientos son un río sin cauce
Desiertos se han vuelto nuestros desayunos de antaño

Miramos el vacío, dos espejos heridos por la escarcha
Guardas un secreto en la quietud de tus labios de mármol

Y tú, que has navegado el mar salado de mis lágrimas
Tú, que fuiste la primera rosa en abril de mi memoria

Has perdido el ímpetu, la chispa que encendía tu voz
No—la fe se ha marchitado, pétalo tras pétalo
Nunca te abracé colmando el hambre de mis brazos
A nosotros, nos has arrojado al exilio del pecado

Has dejado caer la llama temblorosa del asombro
No—has renunciado al credo de los días compartidos
No supe envolverte con la sed intacta del deseo
Condena nos lanzaste, y el eco aún nos nombra

Porque tú leíste mi historia en las huellas del llanto
Tú, la primera rosa, la promesa en mi niebla temprana

La pasión ha huido de tus pasos de luz quebrada
No—la fe, tras el invierno, ya no brota en tu pecho
No te he envuelto con la plenitud de un abrazo inacabable
Has tejido para ambos un pecado sin absolución

Tu fervor es ceniza dispersa en el viento del adiós
No—la confianza ha volado, pájaro sin horizonte
No logré abrazarte hasta el último aliento del aire
Sobre nosotros, lanzaste la sombra del pecado eterno